Página 47 - Electromarket_280

47
—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ •Ž¡›˜•ž¡ǰȱȃla alineación perfecta de los productos de
encastre, combinando distintos elementos en la cocina entre sí como
horno, microondas, los de frío, las placas e incluso las campanas,
mantiene la línea característica de la nueva gama Inspiration ȄǰȱŽœ-
Œ›’‹Žȱ ’–·—Ž£ǯȱ ȱœŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Šȱ™˜›ȱœžȱ’œŽÛ˜ȱŠ•Ž–¤—ǰȱ™˜›ȱœžȱ
™Ž›ŽŒŒ’à—ȱŽȱ˜›–Šœȱ¢ȱ™˜›ȱœžœȱ’œ™•Š¢œȱ¤Œ’•Žœǯȱ œ¤ȱ’›’’ŠȱŠȱ
“los consumidores más exigentes Ȅǯȱ Š—žœœ’ǰȱŒ˜—ȱ™›ŽŒ’˜œȱ–ž¢ȱŒ˜–-
™Ž’’Ÿ˜œǰȱ˜›ŽŒŽȱȃ productos superiores al estándarȄȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ǯȱ
žŽœ›ŠȱŽȱŽ••˜ȱœ˜—ȱ•˜œȱ‘˜›—˜œȱŒ˜—ȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ ǯ
Inversión permanente en I+D
’–·—Ž£ȱŽęŽ—ŽȱšžŽȱœžȱŒ˜–™ŠÛNJȱŒžŽ—ŠȱŒ˜—ȱž—ŠȱŠ–Šȱȃcom-
pletamente diferenciada ȄȱŽ—ȱ’œŽÛ˜œȱ¢ȱŠŒŠ‹Š˜œȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŒŠ—Š•ȱŽȱ
Žœ™ŽŒ’Š•’œŠœȱŽȱŒ˜Œ’—Šȱ¢ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŒŠ—Š•ȱŽȱ’œ›’‹ž’˜›Žœȱ •ŽŒ›˜ȱ
Ž—ȱŽ—Ž›Š•ǯȱȃEsto es una oportunidad de diferenciación para nuestros
clientes. Desde el punto de vista del consumidor, hemos renovado en los
últimos 20 meses la estética de las tres marcas: AEG Neue Kollektion,
Electrolux Inspiration Range y Zanussi Quadro. Sin duda, hacemos un
esfuerzo en innovación y diseño que nos está dando sus frutos”ǰȱ’ŒŽǯ
—ȱŒ•Š›˜ȱŽ“Ž–™•˜ȱŽȱšžŽȱ •ŽŒ›˜•ž¡ȱ’—Ÿ’Ž›ŽȱŽȱ˜›–Šȱ™Ž›–Š-
—Ž—ŽȱŽ—ȱ Ƹ ȱŽœȱœžȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱ Žœ’—ȱ Š‹ǰȱšžŽȱŽœŽȱŠÛ˜ȱŸŠȱ™˜›ȱœžȱ
ŗŗĶȱŽ’Œ’à—ȱ¢ȱšžŽȱ™›Ž–’Šȱ•Šœȱ’ŽŠœȱ–¤œȱ’——˜ŸŠ˜›Šœǯȱ œž’Š—Žœȱ
Žȱ˜˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ™›ŽœŽ—Š—ȱœžœȱ™›˜¢ŽŒ˜œDzȱšžŽȱœ˜—ȱŸŠ•˜›Š˜œȱ
™˜›ȱŽ¡™Ž›˜œȱŽ—ȱ’œŽÛ˜ǰȱŽ—ȱ Ƹ ȱ¢ȱŽ—ȱ’——˜ŸŠŒ’à—ǯȱ •ȱŠÛ˜ȱ™ŠœŠ˜ǰȱ
ž—ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ŽȱŽœ™ŠÛ˜•ǰȱJulen Pejenaute ǰȱŽœžŸ˜ȱŽ—ȱ•Šȱꗊ•ǯȱ
•ȱŠ—Š˜›ǰȱŠŽ–¤œȱŽȱž—ȱ™›Ž–’˜ȱŽ—ȱ–Ž¤•’Œ˜ǰȱŒ˜—œ’žŽȱž—Šȱ
‹ŽŒŠȱŽȱœŽ’œȱ–ŽœŽœȱ™Š›ŠȱŽœŠ›ȱŽ—ȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱ ’œŽÛ˜ȱ
Žȱ •ŽŒ›˜•ž¡ǯȱ •ȱ Ž–Šȱ ™Š›Šȱ •Šȱ Ž’Œ’à—ȱ Žȱ ŽœŽȱ ŠÛ˜ȱ œŽȱ ’—œ™’›Šȱ
Ž—ȱŽ•ȱModo de Vida UrbanoǰȱšžŽȱœŽȱ‘ŠȱŸ’œ˜ȱ’—ĚžŽ—Œ’Š˜ȱ™˜›ȱ•Šœȱ
ø•’–ŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱŽ—ȱŽœŠ››˜••˜ȱž›‹Š—Çœ’Œ˜ǯȱ —ȱ·œŽǰȱŽ•ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱ
œŽȱ‘Šȱ•’–’Š˜ȱŠȱ–Ž’ŠȱšžŽȱ›Š—Žœȱ̞“˜œȱŽȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱœŽȱ‘Š—ȱ
’˜ȱŽœ™•Š£Š—˜ȱŽœŽȱŠœŽ—Š–’Ž—˜œȱ›ž›Š•ŽœǰȱŽȱŽœ™ŠŒ’˜œȱ–¤œȱ
Š‹’Ž›˜œǰȱ‘ŠœŠȱ•Šœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—’£ŠŠœǰȱ–¤œȱŽ—œŠ–Ž—Žȱ™˜‹•ŠŠœǯȱ
“E l quid de la cuestión es descubrir qué papel puede desempeñar el di-
œŽÛ˜ȱŠȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱŠ›Š—’£Š›ȱšžŽȱŽœŽ–˜œȱ•˜œȱœžęŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ™›Ž™Š›Š˜œȱ
y equipados para afrontar esta adaptación social ȄǰȱŠę›–Šȱ ’–·—Ž£ǯȱ Šȱ
ꗊ•ȱœŽ›¤ȱŽ—ȱ˜Œž‹›Žȱ¢ȱŠȱŽ••ŠȱŠŒž’›¤—ȱ˜Œ‘˜ȱꗊ•’œŠœǯ
“ Š–Ž—Š‹•Ž–Ž—ŽǰȱŽ•ȱꗊ•ȱŽȱ•˜œȱ™•Š—Žœȱ Ž—˜ŸŽȱŽ—ȱ—žŽœ›˜ȱ™ŠÇœȱ—˜ȱ
‘ŠȱŠ¢žŠ˜ȱ–žŒ‘˜ȱȱŠȱŠŒŽ•Ž›Š›ȱ•˜œȱ™›˜žŒ˜œȱ–¤œȱŽęŒ’Ž—ŽœȱŽ—Ž›·’-
camente y por tanto de mayor coste de adquisición inicial ȄǰȱŒ›’’ŒŠȱ
’–·—Ž£ǯȱ Š›ŠȱŒ˜—›Š››ŽœŠ›ȱŽœŽȱŽŽŒ˜ǰȱ •ŽŒ›˜•ž¡ȱ™˜œŽŽȱž—ȱ™•Š—ȱ
Žȱ™›˜–˜Œ’˜—Žœǰȱȃ muy potenteȄǰȱšžŽȱ’—Œ•ž¢ŽȱŽœŽȱ›ŽŽ–‹˜•œ˜œȱ
ŽȱŗŖŖȱŽž›˜œȱŠȱ•˜œȱŒ˜—œž–’˜›Žœȱ‘ŠœŠȱ’—ŒŽ—’Ÿ˜œȱŠ•ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽȱ
•Šœȱ’Ž—Šœȱ™˜›ȱ•ŠȱŸŽ—ŠȱŽȱœžœȱ™›˜žŒ˜œǯ
›Šȱ’—’Œ’Š’ŸŠȱšžŽȱ’Ž—ŽȱŽ—ȱ–Š›Œ‘ŠȱŽœȱ•ŠȱŒ›ŽŠŒ’à—ȱŽȱž—Šȱ›ŽȱŽȱ
ŽœŒžŽ•Šœȱ Žȱ Œ˜Œ’—Šȱ Šȱ —’ŸŽ•ȱ —ŠŒ’˜—Š•ǯȱ ȃ Desde Electrolux, queremos
acercar gastronomía y público de una manera amena y sencilla. ¿Qué
mejor manera que aprendiendo a cocinar en nuestros electrodomésticos
que además ofrecen funcionalidades basadas en nuestra experiencia profe-
sional? En este sentido, estamos creando una red gastronómica, de la que
forman parte distintas escuelas y espacios de cocina de España, dirigida
a proyectar y potenciar la fusión entre la gastronomía y los productos de
nuestras marcas, Electrolux, AEG y ZanussiȄǰȱŒ˜–ž—’ŒŠǯȱ ’Œ‘Ž—ȱ •ž‹ǰȱ
˜Œ’—Šȱ Š¢Ž—Šǰȱ Šȱ ŽœŠǰȱ Šœ›˜—˜–ÇŠȱ Œ’ŸŠȱ˜ȱ ˜œȱ Š–Š›’œŽœȱœ˜—ȱ
Š•ž—ŠœȱŽȱ•ŠœȱŽœŒžŽ•ŠœȱœŽ•ŽŒŒ’˜—ŠŠœȱ™˜›ȱ•˜œȱ·Œ—’Œ˜œȱŽȱ’—Ž›’˜›’œŠœȱ
Žȱ •ŽŒ›˜•ž¡ǰȱ˜—Žȱ•˜œȱŒ˜—œž–’˜›Žœȱ¢ȱŒ•’Ž—Žœȱ™˜›¤—ȱŠŒŒŽŽ›ȱŠȱ
Œž›œ˜œȱ™›ŽœŽ—Œ’Š•Žœȱ¢ȱ™Ž›œ˜—Š•’£Š˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱŽȱ™›’–Ž›Šȱ–Š—˜ȱ
•ŠœȱŒžŠ•’ŠŽœȱŽȱœžœȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œǯȱ ŠœȱŠŒžŠ•ŽœȱŽœ¤—ȱž‹’ŒŠŠœȱ
Ž—ȱ Š›’ǰȱ Š›ŒŽ•˜—Šǰȱ ¤•ŠŠȱ¢ȱ ’•‹Š˜ǯȱ ›à¡’–Š–Ž—ŽǰȱŽšž’™Š›¤—ȱ
˜›ŠœȱŽœŒžŽ•ŠœȱŽ—ȱ Š›Š˜£Šǰȱ Š•Ž—Œ’Šǰȱ Š••Š˜•’ȱ¢ȱ Š•ŽŠ›Žœǯȱ ◗
“Los materiales que utilizamos
son de gran calidad y estamos
muy concienciados con el
medio ambiente”