Electromarket_302 - page 54

54 NTElectromarket_2015
informe
Un síntoma de lamanera distinta en que las
Œ˜–™ŠÛNJœȱ“Š™˜—ŽœŠœȱ›ŠŠ—ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ
videocámaras tradicionales del de las cáma-
›ŠœȱŽȱŠŒŒ’à—ȱŽœȱšžŽȱ ˜—¢ȱ••ŽŸŠȱřŖȱŠÛ˜œȱŒ˜—ȱ•Šȱ
–Š›ŒŠȱ Š—¢ŒŠ–ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŸŽ—ŠȱŽȱŸ’Ž˜Œ¤-
maras, incluso antes de ser completamente
digitales. Las videocámaras de acción de
˜—¢ȱ—˜ȱ’Ž—Ž—ȱž—ȱ—˜–‹›Žȱ’œ’—’Ÿ˜ǯȱ Šœȱ
–˜Ž•˜œȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŠŒžŠ•Žœȱœ˜—ȱŽ•ȱ ŗŖŖŖǰȱ
šžŽȱ›Š‹ŠȱŽ—ȱŚ ǰȱ¢ȱ•Šȱ ŘŖŖȱ¢ȱ ȬŗŖŖǯȱ ˜œȱ
–˜Ž•˜œȱ Š—Ž›’˜›Žœȱ Ž›Š—ȱ Ž•ȱ ŗǰȱ řŖȱ ¢ȱ
ŘŖǯȱ Š—¢ŒŠ–ȱŽœȱž—Šȱ–Š›ŒŠȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ
para las videocámaras tradicionales, como
Hero lo es a cámara de acción.
ŠœȱŸ’Ž˜Œ¤–Š›ŠœȱŽȱŠŒŒ’à—ȱŽȱ ˜—¢ȱ™žŽ-
Ž—ȱœŽ›ȱ’žŠ•Žœȱ˜ȱ–Ž“˜›Žœȱ’—Œ•žœ˜ȱšžŽȱ•Šœȱ
Žȱ ˜ ›˜ȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠŒ’˜—Žœǰȱ™žŽœ˜ȱšžŽȱ ˜—¢ȱŽœȱž—˜ȱ
Žȱ•˜œȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŠ‹›’ŒŠ—Žœȱ–ž—’Š•Žœȱ¢ȱ•ÇŽ›ȱŽŒ—˜•à’Œ˜ȱŽȱ
œŽ—œ˜›Žœǰȱ¢ȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ›Š—ŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•’œŠœȱŒ˜–˜ȱŠ‹›’ŒŠ—ŽȱŽȱ
Ÿ’Ž˜Œ¤–Š›ŠœȱŽȱ˜˜ȱ’™˜ǰȱŽœŽȱŒ’—Žȱ¢ȱŽ•ŽŸ’œ’à—ȱ‘ŠœŠȱ—’ŸŽ•ȱ
Žȱ ŠęŒ’˜—Š˜ȱ ˜–·œ’Œ˜ǯȱ ˜ȱ–’œ–˜ȱ ˜Œž››Žȱ Œ˜—ȱ Š—Šœ˜—’Œȱ ¢ȱ
con Canon, pero, al igual que pasa con Apple, que no fabrica
ni diseña hardware, el mercado de videocámaras de acción se
lo lleva GoPro.
Panasonic dispone desde hace casi un año de una videocámara
–Š—˜œȱ •’‹›Žœǰȱ •Šȱ śŖŖǰȱ Œ˜—ȱ ŒŠ•’Šȱ Ś ȱ ¢ȱ šžŽȱ ›Š‹Šȱ Šȱ Řśȱ ˜˜-
gramas por segundo. El aparato incorpora un procesador de
’–ŠŽ—ȱ’—Ž•’Ž—Žǰȱ’—Œ•ž¢ŽȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ ȱ¢ȱž—ȱ–˜—’˜›ȱŽȱŗǰśȱ
™ž•ŠŠœǯȱ Ž–¤œǰȱ™žŽŽȱ›Š‹Š›ȱ’–¤Ž—Žœȱ•Ž—Š–Ž—Žȱ¢ȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ
Ž–’œ’˜—ŽœȱŽ—ȱ’›ŽŒ˜ǯȱ ŽœŽȱŠȱœžœȱ™›ŽœŠŒ’˜—ŽœǰȱŽœȱ–ž¢ȱŒ˜–™ŠŒŠȱ
¢ȱ•’Ž›Šǰȱ™Ž—œŠŠȱ™Š›ŠȱŒ˜–™Ž’›ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ–˜Ž•˜œȱŽȱ ˜ ›˜ǯ
˜œȱ–˜Ž•˜œȱŽȱŒ¤–Š›ŠȱŽȱŠŒŒ’à—ȱŽȱ Š—˜—ȱœŽȱ••Š–Š—ȱ ’—’ȱ¢ȱ ’—’ȱ
X, de la familia Legria, que es el nombre de las videocámaras de la
Œ˜–™ŠÛNJȱ“Š™˜—ŽœŠǯȱ –‹˜œȱ–˜Ž•˜œȱ’œ™˜—Ž—ȱŽȱž—ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱž•›Šȱ
›Š—ȱŠ—ž•Š›ȱŽȱŗŝŖȱ›Š˜œǰȱ™Š›ŠȱŽ—Ž›ȱž—ȱŠ–™•’˜ȱŒŠ–™˜ȱŽȱŸ’œ’à—ȱŽȱ
laescenaque se estágrabando, así comopantalladeángulovariable,
œ˜™˜›Žȱ’—Ž›Š˜ǰȱ ’Ȭ ’ȱ¢ȱ–’Œ›à˜—˜ǰȱšžŽȱŽœȱŽȱ–Š¢˜›ȱŒŠ•’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ
modeloX. Esunmodeloóptimoparahacerseautorretratos creativos.
Videocámaras tradicionales
˜—¢ǰȱ Š—Šœ˜—’Œȱ¢ȱ Š—˜—ȱœ’žŽ—ȱŒŽ—›Š˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ
videocámaras tradicional, tanto las destinadas al mercado
doméstico como al mercado profesional. Como se ha indicado,
la característica principal de la gama de videocámaras de este
año es su elevada calidad, desde el modelo más básico hasta el
œž™Ž›’˜›ǰȱ™˜›šžŽȱ•Šȱ’—–Ž—œŠȱ–Š¢˜›ÇŠȱ¢Šȱœ˜—ȱŠ‘˜›Šȱ ž••ȱ ȱ¢ȱ
cada vez más 4K.
˜–˜ȱ˜Œž››ŽȱŠȱꗊ•ŽœȱŽȱ’—Ÿ’Ž›—˜ȱ¢ȱŠȱ™ž—˜ȱ™Š›Šȱ•Šȱ••ŽŠŠȱŽȱ•Šȱ
™›’–ŠŸŽ›Šǰȱ ˜—¢ȱ¢ȱ Š—Šœ˜—’Œȱ›Ž—žŽŸŠ—ȱœžȱŒŠ¤•˜˜ȱŽȱŸ’Ž˜Œ¤–Š-
›ŠœǰȱšžŽȱœ’Ž–™›ŽȱŽœȱ–ž¢ȱŠ–™•’˜ǯȱ ˜—¢ȱ‘ŠȱŠÛŠ’˜ȱŒžŠ›˜ȱ–˜Ž•˜œȱ
—žŽŸ˜œȱŽœŠȱŽ–™˜›ŠŠȱŽȱœžȱŠ–’•’Šȱ Š—¢ŒŠ–ǰȱ›ŽœȱŽȱŽ••˜œȱŒ˜—ȱ
™›˜¢ŽŒ˜›ȱ’—Œ˜›™˜›Š˜ǯȱ •ȱ–˜Ž•˜ȱ řřȱŚ ȱ›Š‹ŠȱŠȱřǯŞŚŖȱ™˜›ȱ
ŘǯŗŜŖȱ™Ç¡Ž•ŽœȱǻŚ ȱ˜ȱ Ǽȱ¢ȱ’œ™˜—ŽȱŽȱŽœŠ‹’•’£Š˜›ȱà™’Œ˜ȱŽȱ
•Šȱ’–ŠŽ—ȱ¢ȱ•Ž—ŽȱŽȱřŖȱ––ǯȱ Žȱ›ŠŠȱŽȱž—Šȱ—žŽŸŠȱŸ’Ž˜Œ¤–Š›Šȱ
Ś ȱŽȱ–Ž—˜›Žœȱ™›ŽœŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱ•Šȱ ŗŖŖȱ¢ŠȱŽ¡’œŽ—Žǰȱ™Ž›˜ȱœžȱ
™›ŽŒ’˜ȱŠ–‹’·—ȱŽœȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•Ž–Ž—Žȱ’—Ž›’˜›ǰȱ’—Œ•žœ˜ȱŽȱ•Šȱ ž••ȱ
ȱŽȱŠ–Šȱ–¤œȱŠ•ŠȱŽ¡’œŽ—Žǰȱ•Šȱ şŖŖǯȱ ŽȱŽœŠȱ˜›–ŠǰȱœŽȱ’Ž—Žȱ
una videocámara 4K a precio relativamente asequible.
Šœȱ˜›Šœȱ—˜ŸŽŠŽœȱŽȱ ˜—¢ȱŽȱŽœŽȱŠÛ˜ȱœ˜—ȱ•Šȱ ŜŘŖȱ¢ȱ•Šȱ ŚŗŖǰȱ
Š–‹ŠœȱŠ–‹’·—ȱŒ˜—ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ȱ’—Œ˜›™˜›Š˜ǰȱ¢ȱ•Šȱ ŚŖśǯȱ Šœȱ›Žœȱ
Ÿ’Ž˜Œ¤–Š›Šœȱ›Š‹Š—ȱŠȱŠ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠǰȱŠȱśŖȱ–ŽŠ‹’œȱ™˜›ȱœŽž—-
˜ǰȱ¢ȱ••ŽŸŠ—ȱ£˜˜–ȱà™’Œ˜ȱŽȱřŖȱŠž–Ž—˜œǯȱ Šȱ’Ž›Ž—Œ’Šȱ™›’—Œ’™Š•ȱ
ŽœȱšžŽȱ•Šȱ ŜŘŖȱ••ŽŸŠȱž—ȱœ’œŽ–ŠȱŽœŠ‹’•’£Š˜›ȱŽȱ’–ŠŽ—ȱ–¤œȱ
Ž™ž›Š˜ǯȱ ›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ˜˜ȱŽ•ȱŒŠ¤•˜˜ȱŽȱ Š—¢ŒŠ–ȱŽȱ ˜—¢ȱ
Žœȱ ǰȱŠȱŽ¡ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱ•Šȱ›Žœ’œŽ—ŽȱŠ•ȱŠžŠȱ ŜŜȱ¢ȱŽȱ•Šȱ řŖǰȱ
šžŽȱŽœȱ—˜ȱ˜‹œŠ—Žȱř ȱ™ŽœŽȱŠȱŽ—Ž›ȱŠ•ž—˜œȱŠÛ˜œǯȱ
Panasonic también ha ampliado su gama de videocámaras 4K
ŽœŽȱŠÛ˜ȱŠȱ™›ŽŒ’˜ȱ–¤œȱŠœŽšž’‹•Žǰȱ™Š›ŠȱŠœÇȱ•˜›Š›ȱ–Š¢˜›ȱ™Ž—Ž-
›ŠŒ’à—ȱŽȱŽœŽȱ˜›–Š˜ǯȱ •ȱ–˜Ž•˜ȱ ŞŝŖȱŽœȱŽ•ȱ™›’–Ž›˜ȱŽȱ’™˜ȱ
˜–·œ’Œ˜ȱ Ś ȱ šžŽȱ ’—Œ•ž¢Žȱ •Šȱ ž—Œ’à—ȱ ǰȱ šžŽȱ Œ˜–‹’—Šȱ •˜œȱ
–Ž“˜›Žœȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ Žȱ ˜œȱ ’–¤Ž—Žœȱ ˜–ŠŠœȱ Œ˜—ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ
Ž¡™˜œ’Œ’˜—ŽœǰȱŒ˜–˜ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŒ¤–Š›ŠœȱŽȱ˜˜ǰȱ¢ȱŠœÇȱŽ—Ž›ȱŸÇŽ˜œȱ
–¤œȱ—ǝ’˜œȱ¢ȱŽę—’˜œȱ¢ȱ–Ž“˜›Žœȱ›Š—œ’Œ’˜—ŽœȱŽ—›Žȱ•Šœȱ£˜—Šœȱ
˜œŒž›Šœȱ¢ȱŒ•Š›Šœǯȱ ŠȱŸ’Ž˜Œ¤–Š›Šȱ’Ž—Žȱž—ȱ£˜˜–ȱŽȱŚŖȱŠž–Ž—˜œȱ
à™’Œ˜œȱŽ—ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š‹ŠŒ’à—ȱ ž••ȱ ȱ¢ȱŽȱŘśȱŽ—ȱ–˜˜ȱŚ ǯȱ —ȱ
Šœȱ ŽŠœȱœŽȱ™›ŽœŽ—àȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱşŝŖǰȱŽ•ȱ–¤œȱŠ•˜ȱŽȱ•ŠȱŠ–ŠȱŚ ǯ
ŠȱŠ–ŠȱŽȱŸ’Ž˜Œ¤–Š›ŠœȱŽȱ Š—Šœ˜—’Œȱ ž••ȱ ȱœŽȱ‘ŠȱŠ–™•’Š˜ȱ
Š‘˜›Šȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ–˜Ž•˜œȱ śŝŖȱ ¢ȱ ŗŜŖǯȱ ŽœŠŒŠ—ȱ ™˜›ȱ ••ŽŸŠ›ȱ ž—ȱ
œŽ—œ˜›ȱ Žȱ ’•ž–’—ŠŒ’à—ȱ ›ŠœŽ›Šȱ Žȱ ŘǰŘȱ–ŽŠ™Ç¡Ž•Žœȱ ¢ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ
›Š—ȱŠ—ž•Š›ŽœȱŽȱŘŞȱ¢ȱřŘȱ–’•Ç–Ž›˜œǰȱœŽø—ȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ǯȱ —Œ•ž¢Ž—ȱ
Œ˜—ŽŒ’Ÿ’Šȱ ’Ȭ ’ȱ¢ȱ ȱ™Š›ŠȱŒ˜–™Š›’›ȱŽȱ–˜˜ȱ’—–Ž’Š˜ȱ•˜œȱ
vídeos grabados. En el CES Las Vegas estaba también presente el
–˜Ž•˜ȱ ŝŝŖȱ¢ȱŽ•ȱ ŘŝŖǰȱšžŽȱŒ˜–™•ŽŠ—ȱ•ŠȱŠ–ŠȱŽȱŽœŽȱŠÛ˜ȱŘŖŗśǯ
Canon tiene dos gamas de videocámaras Legria, una para los
Ž—žœ’ŠœŠœȱ¢ȱ˜›Šȱ–¤œȱŠœŽšž’‹•Žȱ™Š›Šȱ•˜œȱŠęŒ’˜—Š˜œȱ˜–·œ’-
Œ˜œǯȱ •ȱ–˜Ž•˜ȱ Řśȱ’Ž—Žȱž—ȱ£˜˜–ȱŽȱŗŖȱŠž–Ž—˜œǰȱŒ˜—ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ
›Š—ȱŠ—ž•Š›ȱŽȱřŖȱ––ǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱŽ•ȱ řŖȱŽœȱŽȱŘŖȱŠž–Ž—˜œȱ
à™’Œ˜œǰȱŒ˜—ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŘŜǰŞȱ––ǯȱ –‹˜œȱ–˜Ž•˜œȱ›Š‹Š—ȱŽ—ȱ
ž••ȱ ǰȱ™Ž›˜ȱŒ˜—ȱž—ŠȱŽ¡ŒŽ•Ž—ŽȱŒŠ•’Šǯ
Š›Šȱ•˜œȱŽŸŽ—˜œȱŠ–’•’Š›Žœȱ¢ȱ˜ŒŠœ’˜—ŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœǰȱ Š—˜—ȱ’Ž—Žȱ
•˜œȱ–˜Ž•˜œȱ Ž›’Šȱ ŜŖŜǰȱ ŜŜȱ ¢ȱ ŜŞǰȱ ˜˜œȱ Œ˜—ȱ ŽœŠ‹’•’£Š˜›ȱ
à™’Œ˜ȱ’—Ž•’Ž—Žȱ¢ȱ£˜˜–ȱà™’Œ˜ȱŽȱřŘȱŠž–Ž—˜œȱ¢ȱŠŸŠ—£Š˜ȱŽȱ
śŝȱŠž–Ž—˜œǰȱ¢ȱ›Š‹ŠŒ’à—ȱ ž••ȱ ǯȱ —Šȱž—Œ’à—ȱŒà–˜ŠȱŽœȱŽ•ȱ
asistente al encuadre, sobre todo cuando se graba con un zoom
–ž¢ȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ¢ȱŽœȱ’ÇŒ’•ȱŽ—Œ˜—›Š›ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱŠȱŽ—ŒžŠ›Š›ǯȱ Ž–¤œȱ
ŽȱŽœ˜œȱ›Žœȱ›Š—ŽœȱŠ‹›’ŒŠ—ŽœȱŽȱŸ’Ž˜Œ¤–Š›Šœȱ¢ȱŽȱ ˜ ›˜ȱŽ—ȱ
Œ¤–Š›ŠœȱŽȱŠŒŒ’à—ǰȱ‘Š¢ȱšžŽȱŒ˜—Š›ȱŒ˜—ȱ Š–œž—ȱ¢ȱ ȱŽ—ȱŸ’Ž˜-
Œ¤–Š›Šœȱ›Š’Œ’˜—Š•Žœȱ¢ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŠ–Šȱ Š–’•Ž˜ȱŽȱ ˜œ‘’‹ŠǰȱŠ™Š›Žȱ
de otras empresas también con varios modelos en las tiendas. ◗
El formato 4K
VH DÀDQ]D HQ ODV
videocámaras