Página 51 - Electromarket_276

51
Los proyectores de cine en casa procuran un ambiente cine-
–Š˜›¤ęŒ˜ȱ˜Š•–Ž—Žȱ’œ’—˜ȱŠȱ•˜œȱŽ•ŽŸ’œ˜›Žœǰȱ™˜›ȱ–ž¢ȱ
›Š—ŽȱšžŽȱœŽŠȱ•Šȱ™Š—Š••ŠȱŽȱŽœ˜œȱø•’–˜œǯȱ ŠȱŒŠ•’Šȱ
Žȱ•Šȱ’–ŠŽ—ȱ™›˜¢ŽŒŠŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ—ȱ•˜œȱŠ™Š›Š˜œȱŗŖŞŖ™ȱ
¢ȱŽœ™ŽŒÇꌘœȱ™Š›Šȱhome cinemaǰȱŽœȱ™Ž›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜–™Š›Š‹•ŽȱŠȱ
•ŠȱŽȱž—ȱŒ’—ŽȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱ¢ȱœžȱ™›ŽŒ’˜ȱŽœȱŠ‘˜›ŠȱŠ“žœŠ˜ǰȱŽœŽȱ
‹ŠœŠ—Žȱ–Ž—˜œȱŽȱŗǯŖŖŖȱŽž›˜œȱ‘ŠœŠȱž—˜œȱřǯŖŖŖȱŽž›˜œȱ™Š›Šȱ•Šȱ
–¤¡’–ŠȱŒŠ•’Šǯ
•ȱ ™›˜¢ŽŒ˜›ȱ Ž—ȱ ŒŠœŠȱ Œ˜—’—øŠȱ œ’Ž—˜ȱ ž—ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ Žȱ —’Œ‘˜ǰȱ
Ž‹’˜ȱŠȱ•ŠȱŸŽ›œŠ’•’Šǰȱ™›ŽŒ’˜ȱ¢ȱŠ–ŠÛ˜ȱšžŽȱ˜›ŽŒŽ—ȱ•˜œȱŽ-
•ŽŸ’œ˜›Žœȱ ™•Š—˜œȱ ŠŒžŠ•Žœǰȱ ™Ž›˜ȱ Žœȱ ž—Šȱ Š•Ž›—Š’ŸŠȱ ˜Š•–Ž—Žȱ
Šœž–’‹•Žȱ™Š›Šȱ–žŒ‘˜œȱ‘˜Š›ŽœȱšžŽȱ’œ›žŠ—ȱŸ’Ž—˜ȱ™Ž•ÇŒž•Šœȱ
Ž—ȱ •žȬ›Š¢ȱ˜ȱ ǰȱœ’—ȱšžŽȱœŽŠȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱŽ—Ž›ȱž—Šȱ‘Š‹’ŠŒ’à—ȱ
Ž’ŒŠŠȱ—’ȱž—ŠȱœŠ•ŠȱŽȱŽœŠ›ȱ’Š—Žǯȱ Šȱ’—œŠ•ŠŒ’à—ȱŽœȱœŽ—Œ’••Šȱ
¢ȱŒ˜—ȱž—Šȱ™Š—Š••ŠȱŽœ™•ŽŠ‹•ŽȱŒ˜•ŠŠȱŽ•ȱŽŒ‘˜ȱœŽȱŒ˜—œ’žŽ—ȱ
–Š›ŠŸ’••ŠœȱŒ˜—ȱž—ȱ™›Žœž™žŽœ˜ȱ–˜Žœ˜ǯ
—ȱŒŠœ˜ȱŽȱžŠȱŽȱœ’ȱŒ˜–™›Š›ȱ˜ȱ—˜ȱž—ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ǰȱŽ•ȱ™•Š—ŽŠ-
–’Ž—˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽœȱœ’ȱžœŠȱ›ŽŠ•–Ž—ŽȱŽ•ȱŒ’—Žȱ¢ȱŽœ™ž·œȱœ’ȱœŽȱ
šž’Ž›ŽȱŸŽ›ȱŽ—ȱž—Šȱ™Š—Š••ŠȱŽȱŽ—Ž›˜œŠœȱ’–Ž—œ’˜—ŽœǰȱÇ™’ŒŠ–Ž—-
ŽȱŽȱ˜œȱ˜ȱ–¤œȱ–Ž›˜œȱŽȱŠ—Œ‘˜ǯȱ ’ȱŠ›ŠŠ—ȱ•Šœȱ™Ž•ÇŒž•ŠœǰȱŽœȱ–¤œȱ
šžŽȱ™›˜‹Š‹•ŽȱšžŽȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Žȱž—ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ȱšžŽȱœŽȱŠ“žœŽȱŠȱ•Šœȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱŽœ™ŠŒ’˜ǰȱ™›Žœž™žŽœ˜ȱ¢ȱŒŠ•’Šȱ›ŽšžŽ›’Šœǯȱ Šȱ
œŽ—œŠŒ’à—ȱšžŽȱœŽȱ’Ž—ŽȱŸ’Ž—˜ȱ•Šȱ™Ž•ÇŒž•ŠȱŽœȱ–žŒ‘˜ȱ–¤œȱ™Š›ŽŒ’Šȱ
Šȱ•ŠȱŽ•ȱŒ’—ŽȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱšžŽȱŒ˜—ȱž—ȱŽ•ŽŸ’œ˜›ȱ™•Š—˜ǰȱŠž—šžŽȱ
œžȱ™Š—Š••ŠȱœŽŠȱŽȱŒ’—ŒžŽ—Šȱ™ž•ŠŠœǯ
•ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ǰȱŽȱ˜Šœȱ˜›–Šœǰȱ—˜ȱœžœ’ž¢ŽȱŠ•ȱŽ•ŽŸ’œ˜›ǯȱ Š›ŠȱŸŽ›ȱ
•Šœȱ—˜’Œ’ŠœȱŽȱ’—Œ•žœ˜ȱ•ŠœȱœŽ›’ŽœȱŽœȱ–Ž“˜›ȱŽ•ȱŽ•ŽŸ’œ˜›ȱ¢ȱ—˜ȱ‘ŠŒŽȱ
Š•Šȱ™˜—Ž›ȱŽ—ȱ–Š›Œ‘ŠȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ǰȱŒ˜–˜ȱŠ–™˜Œ˜ȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ
ŽœŒžŒ‘Š›ȱ•Šȱ›Š’˜ȱŒ˜—ȱž—ȱŠ™Š›Š˜ȱŽȱœ˜—’˜ȱŽȱ–ž¢ȱŠ•Šȱꍎ•’-
Šǯȱ œÇȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ–øœ’ŒŠȱ›Žšž’Ž›Žȱž—ȱŠ™Š›Š˜ȱ ’Ȭ ’ȱŽȱŒŠ•’Šȱ
–Ç—’–Šǰȱ•˜ȱ–’œ–˜ȱ™ŠœŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒ’—Žǯȱ ȱœ’ȱœŽȱŽœȱŠęŒ’˜—Š˜ȱŠȱ•Šœȱ
à™Ž›Šœȱ˜ȱŠȱ•˜œȱŒ˜—Œ’Ž›˜œȱŽ—ȱŸ’Ÿ˜ǰȱŽ•ȱ–Š›’Š“ŽȱŽ•ȱŽšž’™˜ȱŽȱŠ•Šȱ
ꍎ•’ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ȱŽœȱ™Ž›ŽŒ˜ǯ
•ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŗŖŞŖ™
˜œȱ™›˜¢ŽŒ˜›Žœȱ™Š›ŠȱŒ’—ŽȱŽ—ȱŒŠœŠȱ–¤œȱŠŽŒžŠ˜œȱœ˜—ȱ•˜œȱšžŽȱ
™›˜™˜›Œ’˜—Š—ȱž—Šȱ›Žœ˜•žŒ’à—ȱŗŖŞŖ™ǰȱ˜ȱŠ•ŠȱŽę—’Œ’à—ȱ›ŽŠ•ǰȱŠž—-
šžŽȱŠ–‹’·—ȱŽœȱ™˜œ’‹•ŽȱŸŽ›ȱ‹’Ž—ȱ•Šœȱ’–¤Ž—ŽœȱŽ—ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ
Œ˜—ȱž—Šȱ›Žœ˜•žŒ’à—ȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ȱŽȱŝŘŖ™ȱ˜ȱ ȱ ŽŠ¢ǯȱ ˜ȱž—-
Š–Ž—Š•ǰȱŽȱ˜Šœȱ˜›–ŠœǰȱŽœȱšžŽȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ȱ™›˜™˜›Œ’˜—Žȱž—ȱ
Ž•ŽŸŠ˜ȱŒ˜—›ŠœŽǰȱŒžŠ—˜ȱ–¤œȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ–Ž“˜›ǯȱ Šȱ•ž–’—˜œ’ŠȱŽœȱ
’–™˜›Š—Žǰȱ™Ž›˜ȱ–žŒ‘˜ȱ–¤œȱŒžŠ—˜ȱœŽȱŸŽȱŒ’—Žȱ™˜›šžŽȱ•ŠȱœŠ•Šȱ
œžŽ•ŽȱŽœŠ›ȱŽ—ȱ•Šȱ™Ž—ž–‹›Šȱ˜ȱ˜Š•–Ž—ŽȱŠȱ˜œŒž›Šœǯȱ —ȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ
Œ˜—›ŠœŽȱ™›˜™˜›Œ’˜—Šȱž—Šȱ–Š›ŒŠŠȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽ—›Žȱ£˜—Šœȱ–¤œȱ
¢ȱ–Ž—˜œȱ˜œŒž›ŠœȱŽȱ•Šȱ™Š—Š••Šǯȱ
•ȱ ™›˜¢ŽŒŠ›ȱ ž—Šȱ œŽœ’à—ȱ Žȱ ’Š™˜œ’’ŸŠœȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ™›˜›Š–Šȱ
˜ Ž›™˜’—ǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽœȱ’—Ž›ŽœŠ—ŽȱšžŽȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ȱœŽŠȱ
•ž–’—˜œ˜ȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽȱŸŽŠȱ‹’Ž—ȱ•Šȱ’–ŠŽ—ǰȱ™Ž›˜ȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱœŠ•ŠȱŽȱ
›Žž—’à—ȱœžŽ•ŽȱŽœŠ›ȱ‹ŠœŠ—Žȱ’•ž–’—ŠŠǰȱ—˜ȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ–žŒ‘˜ȱ
Œ˜—›ŠœŽȱ—’ȱŠ–™˜Œ˜ȱšžŽȱ•Šœȱ’–¤Ž—ŽœȱšžŽŽ—ȱ–ž¢ȱŒ˜—›Šœ-
ŠŠœǰȱ™˜›šžŽȱŽȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ›ŠŠȱŽœȱšžŽȱœŽȱŸŽŠȱ¢ȱ•ŽŠȱŽ•ȱ–Ž—œŠ“Žǯȱ
—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱŽ—ȱ•Šȱ™›˜¢ŽŒŒ’à—ȱŽȱž—Šȱ™Ž•ÇŒž•Šǰȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•Šȱ
’–ŠŽ—ȱŽœȱž—Š–Ž—Š•ǯȱ ŽȱŠ‘ÇȱšžŽȱ•˜œȱ™›˜¢ŽŒ˜›ŽœȱŽȱŒ’—ŽȱŽ—ȱ
ŒŠœŠȱœŽŠ—ȱ˜Š•–Ž—Žȱ’œ’—˜œȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ•˜œȱ
™›˜¢ŽŒ˜›Žœȱ™Š›ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ˜ȱŒ˜—Ž›Ž—Œ’Šœǯ
Šȱ ‘ŠŒŽȱ Š‘˜›Šȱ ž—ȱ ŠÛ˜ȱ šžŽȱ Š™Š›ŽŒ’Ž›˜—ȱ •˜œȱ ™›’–Ž›˜œȱ ™›˜¢ŽŒ-
˜›ŽœȱŚ ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ‘˜Š›ǰȱŠ‘˜›Šȱ••Š–Š˜œȱ •›Šȱ ȱ˜ȱ ǰȱŒ˜—ȱ
El mercado mundial de proyectores
no creció el año pasado 2012
los dos dígitos que estaba previsto,
sino que se mantuvo casi plano
Œž¤›ž™•Žȱ›Žœ˜•žŒ’à—ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱ•Šȱ ǯȱ ž—šžŽȱ•Šœȱ’–¤Ž—Žœȱ
Ž—ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱœŽȱŸŽ—ȱ–Ž“˜›ȱŒ˜—ȱž—ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ȱ ȱ™˜›šžŽȱœŽȱ
ŽœŒŠ•Š—ȱŠȱ•Šȱ–Š¢˜›ȱ›Žœ˜•žŒ’à—ȱšžŽȱœ˜™˜›ŠȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜›ǰȱ•Šȱ’Ž-
›Ž—Œ’Šȱ—˜ȱŽœȱ–ž¢ȱŠ™›ŽŒ’Š‹•Žȱ™˜›šžŽȱ•ŠȱžŽ—ŽȱŒ˜—’—øŠȱœ’Ž—˜ȱ
ǯȱ ˜œȱ™›˜¢ŽŒ˜›Žœȱ‘˜–ŽȱŒ’—Ž–ŠȱŗŖŞŖ™ȱŒ˜—’—øŠ—ȱ˜›ŽŒ’Ž—˜ȱ
ž—Šȱ›Š—ȱŒŠ•’ŠȱŽȱ’–ŠŽ—ȱ¢ȱŠȱž—ȱ™›ŽŒ’˜ȱ–žŒ‘˜ȱ–¤œȱŠœŽšž’‹•Žȱ
šžŽȱ•˜œȱ ǯ
˜—ȱ˜˜ǰȱ‘Š¢ȱ’Ž›Ž—Œ’ŠœȱŽȱ™›ŽŒ’˜ȱŽ—›Žȱ’œ’—˜œȱ™›˜¢ŽŒ˜›Žœȱ
ŗŖŞŖ™ȱ¢ȱŠȱŸŽŒŽœȱœ˜—ȱ’–™˜›Š—Žœǯȱ œ˜ȱŽœȱŽ‹’˜ȱœ˜‹›Žȱ˜˜ȱŠȱ
•Šȱ ŒŠ•’Šȱ Žȱ •Šȱ à™’ŒŠȱ ¢ȱ Šȱ œžȱ •ž–’—˜œ’Šǰȱ ™˜›šžŽȱ •˜œȱ ˜›˜œȱ
Œ˜–™˜—Ž—ŽœǰȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ™Š—Ž•ǰȱ•ŠȱŽ•ŽŒ›à—’ŒŠȱ˜ȱ•ŠȱžŽ—Žȱ•ž–’—˜œŠȱ
œ˜—ȱ–¤œȱœ’–’•Š›Žœǯȱ Š›Šȱž—Šȱ–’œ–ŠȱŠ–ŠȱŽȱ™›˜žŒ˜ǰȱšžŽȱŠ•ȱ
ꗊ•ȱ’Ž—Ž—ȱ™›ŽŒ’˜œȱœ’–’•Š›Žœǰȱ’Ž—Žȱ™˜ŒŠȱ’–™˜›Š—Œ’Šȱœ’ȱŽ•ȱ™Š—Ž•ȱ
Žœȱř ȱ˜ȱ ȱ˜ȱ’—Œ•žœ˜ȱ Œ ǰȱ™˜›šžŽȱ˜Šœȱ•ŠœȱŽŒ—˜•˜ÇŠœȱ
ŠŒžŠ•Žœȱ Žȱ ™Š—Ž•ȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ œ˜‹›ŽœŠ•’Ž—Žœǯȱ œȱ
–¤œȱ’–™˜›Š—ŽȱšžŽȱ•Šȱ–Š›ŒŠȱ˜›Ž£ŒŠȱ™•Ž—ŠœȱŠ›Š—ÇŠœȱ¢ȱŽ—Šȱ
Ž•ȱœ˜™˜›ŽȱŠŽŒžŠ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽȱšžŽȱŽ—ŠȱšžŽȱ
ŒŠ–‹’Š›œŽȱ•Šȱ•¤–™Š›Šȱ™˜›šžŽȱ‘Šȱ••ŽŠ˜ȱŠ•ȱꗊ•ȱŽȱ•ŠȱŸ’Šǯȱ
¡’œŽ—ȱ–žŒ‘Šœȱ–Š›ŒŠœȱŽȱ™›˜¢ŽŒ˜›Žœǰȱ’—Œ•žœ˜ȱŽȱ™›˜¢ŽŒ˜›Žœȱ
Žœ™ŽŒÇꌘœȱ™Š›ŠȱŒ’—ŽȱŽ—ȱŒŠœŠǰȱ™Ž›˜ȱ•Šœȱ–¤œȱ›ŽŒ˜–Ž—Š‹•ŽœȱœžŽ•Ž—ȱ
œŽ›ȱ •Šœȱ–¤œȱ Œ˜—˜Œ’Šœȱ ™˜›ȱ œžœȱ ˜›˜œȱ ™›˜žŒ˜œȱ Žȱ Ž•ŽŒ›à—’ŒŠȱ
ŽȱŒ˜—œž–˜ȱ˜ȱŽȱ’—˜›–¤’ŒŠǯȱ œÇǰȱŽ—›Žȱ•Šœȱ™›’—Œ’™Š•Žœȱ–Š›ŒŠœȱ
’œ™˜—’‹•ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽœ™ŠÛ˜•ȱŽœ¤—ȱ ™œ˜—ǰȱ Š—Šœ˜—’Œǰȱ ˜—¢ȱ
¢ȱ ’œž‹’œ‘’ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ˜›Šœȱ–¤œȱŽœ™ŽŒ’Š•’£ŠŠœȱŒ˜–˜ȱ ™˜–Šȱ˜ȱ
’Ž œ˜—’Œǯȱ –™›ŽœŠœȱŽȱ’—˜›–¤’ŒŠȱŒ˜–˜ȱ ŒŽ›ǰȱ ˜œ‘’‹Šǰȱ Ž—šǰȱ
œžœǰȱ Šœ’˜ȱŽȱ’—Œ•žœ˜ȱŽ—Ž›Š•’œŠœȱŒ˜–˜ȱ Š–œž—ȱ˜ȱ ȱ’Ž—Ž—ȱ
Š–‹’·—ȱ–ž¢ȱ‹žŽ—˜œȱ™›˜žŒ˜œǰȱŠž—šžŽȱŽœŠŒŠ—ȱœ˜‹›Žȱ˜˜ȱ
™˜›ȱœžȱ–ž¢ȱ‹žŽ—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ™›ŽŒ’˜ȱ¢ȱ›Ž—’–’Ž—˜ǯȱ ›Šœȱ
–Š›ŒŠœȱ Œ˜–˜ȱ ǰȱ ’ŠŒ‘’ȱ ˜ȱ —˜Œžœȱ œ˜—ȱ–¤œȱ Œ˜—˜Œ’Šœȱ ™˜›ȱ
œžœȱ™›˜¢ŽŒ˜›Žœȱ™Š›Šȱ™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœǯȱ
ŠȱŽ›ŒŽ›Šȱ’–Ž—œ’à—ȱŸ’Ž—ŽȱŠ‘˜›Šȱ™˜›ȱŽŽŒ˜ȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱ™›˜-
¢ŽŒ˜œȱŽȱŒ’—ŽȱŽ—ȱŒŠœŠǯȱ ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱœžŽ•Ž—ȱœŽ›ȱ•Šœȱ–’œ-