Electromarket_299 - page 80

80 NTElectromarket_2015
Empresas
Epson, 25 años yendo
más allá
Epson celebra sus bodas
de plata con el mercado
español, donde sigue
trabajando con una
constancia impecable para
superar las expectativas de
sus clientes
Un mes de marzo de celebraciones
indicaban lo que ya era de sobras
conocido: que Epson consolida su
žž›˜ȱŽ—ȱ œ™ŠÛŠȱŒ˜—ȱ™Šœ˜ȱꛖŽȱ¢ȱœŽž›˜ǰȱ
avalado por unas creaciones siempre sor-
prendentes y de otras que están por venir.
ȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽ•ȱ–ŽœȱŽȱ–Š›£˜ȱ’—Šžž›Š‹Š—ȱ
Ž—ȱ ŠŠ•ž—¢Šȱœžȱ—žŽŸŠȱ ™œ˜—ȱ œ™Ž›’Ž—ŒŽǰȱ
ž—ȱ‘ž‹ȱ ŽŒ—˜•à’Œ˜ȱŽœŽȱ˜—Žȱ–˜œ›Š›ȱ
Š•ȱ–ž—˜ȱ•˜ȱø•’–˜ȱŽ—ȱ’——˜ŸŠŒ’à—ǰȱž—ŠȱŽ¡-
celente manera de cumplir 25 años.
El respeto a la investigación
¤œȱ Žȱ ›Ž’—Šȱ ŠÛ˜œȱ Šȱ •Šȱ ŸŠ—žŠ›’Šȱ Ž—ȱ
ŽŒ—˜•˜ÇŠȱŽȱ’–ŠŽ—ȱ’’Š•ȱ‘Š—ȱŒ˜•˜ŒŠ˜ȱ
aEpsoncomounade las empresasmás con-
solidadas de su sector a nivel mundial. Con
ŽœŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šǰȱ•ŠȱꛖŠȱ’Ž—ŽȱŒ•Š›˜ȱŒž¤•ȱŽœȱ
•Šȱꕘœ˜ÇŠȱšžŽȱžÇŠȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱœžœȱ™Šœ˜œDZȱ
¡ŒŽŽȱ¢˜ž›ȱŸ’œ’˜—ǰȱ˜ȱ•˜ȱšžŽȱŽœȱ•˜ȱ–’œ–˜ǰȱ
Ž¡ŒŽŽ›ȱžȱŸ’œ’à—ǰȱ’›ȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ•˜ȱ
šžŽȱŽ•ȱŒ•’Ž—ŽȱŽœ™Ž›ŠȱŽȱ’–Š’—Šǯ
œ˜ȱ—˜ȱœŽ›ÇŠȱ™˜œ’‹•Žȱœ’—ȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—-
˜œȱ’œ’—’Ÿ˜œȱŽȱ•ŠȱŒ˜–™ŠÛNJDZȱ•ŠȱŠ™žŽœŠȱ
™˜›ȱ•Šȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ǰȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱ ™œ˜—ȱ’—Ÿ’Ž›Žȱ
alrededor deun6%de su facturaciónanual.
œ˜ȱœŽȱ›ŠžŒŽȱŠ™›˜¡’–ŠŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱŗǰŘřȱ
–’••˜—ŽœȱŽȱŽž›˜œȱŠ•ȱÇŠȱǻ–¤œȱŽȱŚśŘȱ–’••˜-
nes de forma anual).
El resultado de esta capacidad de innova-
Œ’à—ȱ‘ŠȱŽ—Ž›Š˜ȱ–¤œȱ™ŠŽ—ŽœȱŽ—ȱ’–™›Ž-
œ˜›ŠœǰȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱŽȱ’—¢ŽŒŒ’à—ȱŽȱ’—Šǰȱ™›˜-
¢ŽŒ˜›Žœǰȱ ȱ¢ȱ Ȭ Š™Ž›ȱšžŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ˜›Šȱ
Œ˜–™ŠÛNJȱ“Š™˜—ŽœŠǯȱ Ž–¤œǰȱ ™œ˜—ȱŒžŽ—Šȱ
Œ˜—ȱ–¤œȱŽȱśŖǯŖŖŖȱ™ŠŽ—ŽœȱŽ—ȱŸ’Ž—Œ’Šȱ¢ȱŽœȱ
ŒŠ™Š£ȱŽȱ›Ž’œ›Š›ȱśǯŖŖŖȱ™ŠŽ—ŽœȱŒŠŠȱŠÛ˜ǯȱ
Los frutos plausibles
de la innovación
˜œȱ —’ŸŽ•Žœȱ Žȱ ’—ŸŽ›œ’à—ȱ Ž—ȱ Ƹ ȱ •Žȱ ‘Š—ȱ
permitido a Epson ser pionera en muchos
¤–‹’˜œȱ¢ȱŒ˜—Š›ȱŒ˜—ȱ›ŽœȱŽŒ—˜•˜ÇŠœȱ™›˜-
™’ŠœȱŠ•›ŽŽ˜›ȱŽȱ•ŠœȱŒžŠ•Žœȱ’›ŠȱœžȱŽœ›ŠŽ-
’Šȱ•˜‹Š•DZȱ ›ŽŒ’œ’˜— ˜›Žǰȱř ȱ¢ȱ ǰȱ
•˜œȱ ’œŽ–Šœȱ ’Œ›˜ȱ •ŽŒ›˜ȱ ŽŒ¤—’Œ˜œȱ Žȱ
žŠ›£˜ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ–¤¡’–Šȱ ™›ŽŒ’œ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ