Página 28 - Electromarket_284

28 Electromarket_2013
Fabricantes
La nueva Dyson Cinetic™
no pierde potencia de succión
ni requiere mantenimiento
No pierde potencia
de succión ni requiere
mantenimiento. Son dos
cualidades de la nueva Dyson
Cinetic™. Esta aspiradora
FDUHFH GHO ÀOWUR SUH PRWRU
gracias a la tecnología ciclón
Cinetic™. La innovación en el
ÀOWUR HV VX JUDQ ED]D
JAMES DYSON
Las aspiradoras con tecnología ci-
Œ•à—ȱ’Ž—Ž—ȱꕝ›˜œȱ™Š›ŠȱŒŠ™ž›Š›ȱŽ•ȱ
™˜•Ÿ˜ǯȱ ˜—ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ǰȱŽœ˜œȱꕝ›˜œȱ
œŽȱ ˜‹œ›ž¢Ž—ǰȱ ‘ŠŒ’Ž—˜ȱ šžŽȱ •Šȱ–¤šž’—Šȱ
™’Ž›Šȱ™˜Ž—Œ’ŠȱŽȱœžŒŒ’à—ǯȱ —ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ
•˜œȱ–˜Ž•˜œȱŒ˜—ȱ‹˜•œŠǰȱ•Šȱ™’Ž›Ž—ȱ’žŠ•-
–Ž—Žȱ ™˜›šžŽȱ ž’•’£Š—ȱ ‹˜•œŠœȱ ™˜›˜œŠœȱ ¢ȱ
•˜œȱ™˜›˜œȱœŽȱ˜‹œ›ž¢Ž—ǯȱ Šȱ—žŽŸŠȱ ¢œ˜—ȱ
’—Ž’ŒȜǰȱŽȱ•ŠȱŒ˜–™ŠÛNJȱ‹›’¤—’ŒŠȱ ¢-
œ˜—ǰȱž’•’£Šȱ•ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱŒ’Œ•à—ȱ ’—Ž’ŒȜǰȱ
šžŽȱ‘ŠŒŽȱšžŽȱŽ•ȱŠ™Š›Š˜ȱ™žŽŠȱŒŠ›ŽŒŽ›ȱŽ•ȱ
ꕝ›˜ȱ™›ŽȬ–˜˜›ǯȱ œ˜ȱ‘ŠŒŽȱšžŽȱ—˜ȱ›Žšž’Ž-
›Šȱ–Š—Ž—’–’Ž—˜ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽ•ȱžœžŠ›’˜ǰȱ
¢ŠȱšžŽȱ—˜ȱ‘Š¢ȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ•ŠŸŠ›ȱŽ•ȱꕝ›˜ǰȱ
¢ȱšžŽȱ—˜ȱ™’Ž›ŠȱœžŒŒ’à—ǯ
Šȱ œŽȱ ™ž’Ž›˜—ȱ ŸŽ›ȱ œžœȱ ™›ŽœŠŒ’˜—Žœȱ Ž—ȱ
la pasada edición de la IFA, en Berlín.
Š¢ȱ ŒžŠ›˜ȱ–˜Ž•˜œȱ ’Ž›Ž—ŽœDZȱ ¢œ˜—ȱ
’—Ž’ŒȜȱ ••Ž›¢ȱ žœŒ•Ž‘ŽŠǰȱ ¢œ˜—ȱ ’-
—Ž’ŒȜȱ ••Ž›¢ǰȱ ¢œ˜—ȱ ’—Ž’ŒȜȱ ••Ž›¢ȱ
žœŒ•Ž‘ŽŠȱ Š›šžŽǰȱ¢ȱ ¢œ˜—ȱ ’—Ž’ŒȜȱ
Animal Complete.
“Desde que inventé la primera aspiradora sin
‹˜•œŠǰȱšž’œŽȱŒ›ŽŠ›ȱž—Šȱ–¤šž’—Šȱœ’—ȱꕝ›˜œȱšžŽȱ
no requiriese ningún mantenimiento. Para
conseguirlo, los ingenieros de Dyson han
estado seis años desarrollando nuestra tecno-
logía ciclón más avanzada”. Son palabras de
Š–Žœȱ ¢œ˜—ǯ
Los ingenieros pasaron
9.000 horas de pruebas
con la Cinetic™, el
equivalente a aspirar
un hogar unos 500 años
›ŽŒ’œŠ–Ž—Žǰȱž›Š—ŽȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šœȱ
—žŽŸŠœȱ ¢œ˜—ȱ ’—Ž’ŒȜȱœŽȱ›ŽŠ•’£Š›˜—ȱ–¤œȱ
ŽȱŘǯŖŖŖȱ™›˜˜’™˜œȱ¢ȱœŽȱ’—Ÿ’›’Ž›˜—ȱ–¤œȱ
ŽȱŞǰśȱ–’••˜—ŽœȱŽȱŽž›˜œȱŽ—ȱ Ƹ ǯȱ ˜œȱ’—Ž-
—’Ž›˜œȱŽȱ•ŠȱŒ˜–™ŠÛNJȱ›ŽŠ•’£Š›˜—ȱ™›žŽ‹Šœȱ
Ž—ȱŒŠœŠœȱ›ŽŠ•Žœȱ™Š›ŠȱŒŠ•Œž•Š›ȱŒž¤—˜ȱ™˜•Ÿ˜ȱ
œŽȱ›ŽŒ˜Ž›ÇŠȱŽ—ȱž—ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŽȱ’Ž£ȱŠÛ˜œǯȱ
’•’£Š—˜ȱŽœŽȱŽšž’ŸŠ•Ž—ŽȱŽ•ȱ™˜•Ÿ˜ȱ›Ž-
Œ˜’˜ȱž›Š—Žȱ’Ž£ȱŠÛ˜œǰȱ™›˜‹Š›˜—ȱŒ˜—ȱ
·¡’˜ȱšžŽȱ•ŠȱŠœ™’›Š˜›Šȱ ¢œ˜—ȱ ’—Ž’ŒȜȱ
–Š—’Ž—Žȱž—ŠȱœžŒŒ’à—ȱŒ˜—œŠ—Žȱž›Š—Žȱ
˜ŠȱœžȱŸ’Šȱø’•ǯ
—ȱ˜Š•ǰȱ•˜œȱ’—Ž—’Ž›˜œȱŽȱ ¢œ˜—ȱ™ŠœŠ›˜—ȱ
şǯŖŖŖȱ‘˜›ŠœȱŽȱ™›žŽ‹ŠœȱŒ˜—ȱ•ŠȱŠœ™’›Š˜›ŠDzȱ
Ž•ȱŽšž’ŸŠ•Ž—ŽȱŠȱŠœ™’›Š›ȱž—ȱ‘˜Š›ȱž›Š—Žȱ
śŖŖȱŠÛ˜œǯȱ Š›Šȱ™˜Ž›ȱ›ŽŠ•’£Š›ȱŽœŠœȱ™›žŽ-