Página 67 - ElectroMarket 269

67
Renovación en HP
Šȱ™›’—Œ’™Š•ȱ—˜ŸŽŠȱŽȱ•Šœȱœ˜•žŒ’˜—ŽœȱŽȱ’–™›Žœ’à—ȱŽȱ ȱŽœȱ•Šȱ
™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱ’–™›’–’›ȱœ’—ȱŒŠ‹•Žœȱ˜ȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ —Ž›—ŽǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ
•Šȱ—˜ȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ’—œŠ•Š›ȱ›’ŸŽ›œȱŽ—ȱŽ•ȱ˜›Ž—Š˜›ȱ™Š›ŠȱŽŽŒžŠ›ȱ•Šȱ
’–™›Žœ’à—ǯȱ Š–‹’·—ȱœŽȱ™žŽŽ—ȱŽœŒŠ›Š›ȱ–ž•’žȱŽȱŠ™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ
™Š›ŠȱŠ›ŽŠœȱŽœ™ŽŒÇꌊœǰȱŒ˜–˜ȱ’’Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱŠ›“ŽŠœȱŽȱŸ’œ’Šœǰȱ
’–™›Žœ’à—ȱŽȱ›Š—šžŽ˜ȱ˜ȱ’’Š•’£Š˜ȱŽȱ›ŽŒ’‹˜œǯ
ȱ’Ž—Žȱž—ŠȱŒž˜ŠȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽ—ȱ œ™ŠÛŠȱŠ•˜ȱœž™Ž›’˜›ȱŠ•ȱśŖƖǰȱ
ŒŠœ’ȱ›ŽœȱŸŽŒŽœȱœž™Ž›’˜›ȱŠȱœžȱ’—–Ž’Š˜ȱŒ˜–™Ž’˜›ȱŠȱŽœŒŠ•Šȱ•˜-
‹Š•ǯȱ œ˜ȱ‘ŠŒŽȱšžŽȱ’œ™˜—ŠȱŽȱž—ŠȱŠ–™•’ŠȱŠ–ŠȱŽ—ȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱ
œžœȱŒžŠ›˜ȱ‹•˜šžŽœDZȱ —¢ŽŒŒ’à—ȱŽȱ’—Šȱ™Š›ŠȱŒ˜—œž–˜ȱ¢ȱ˜ęŒ’—Šœǰȱ
•¤œŽ›ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ ™Š›Šȱ Šžà—˜–˜œȱ ¢ȱ ™ŽšžŽÛŠœȱ Ž–™›ŽœŠœǰȱ •¤œŽ›ȱ
™Š›Šȱ ›Š—Žœȱ Ž–™›ŽœŠœȱ ¢ȱ œ˜•žŒ’˜—Žœȱ Žȱ Žœ’à—ȱ ˜Œž–Ž—Š•ȱ ¢ȱ
’’Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ˜Œž–Ž—˜œǯ
Š›Šȱ˜ęŒ’—Šœȱ¢ȱŠžà—˜–˜œȱŒ˜—ȱŒ˜—œž–˜œȱŽȱ‘ŠœŠȱśǯŖŖŖȱ™¤’—Šœȱ
–Ž—œžŠ•Žœǰȱ ȱ˜›ŽŒŽȱŽœŽȱŘŖŖŞȱŠ™Š›Š˜œȱŽȱ’—ŠȱŒ˜–˜ȱŠ•Ž›—Š-
’ŸŠȱŠȱ•Šœȱ’–™›Žœ˜›Šœȱ•¤œŽ›ǰȱœŽŠȱ˜ȱ—˜ȱ–ž•’ž—Œ’à—ǯȱ Žȱ›ŠŠȱŽȱ•Šœȱ
Š–Šœȱ ĜŒŽ“Žȱ¢ȱ ĜŒŽ“Žȱ ›˜ǰȱŒ˜—ȱž—ȱŒ˜œŽȱŽ—ȱŽœŠȱø•’–ŠȱŽȱ‘ŠœŠȱ
•Šȱ–’ŠȱŽ—ȱŒ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱž—Šȱ•¤œŽ›ȱœ’–’•Š›ǯȱ —›Žȱ•Šœȱø•’–Šœȱ
—˜ŸŽŠŽœȱŽœ¤—ȱ•Šȱ ꌎ“Žȱ ›˜ȱŞŜŖŖȱ¢ȱŞŜŖŖȱ •žœǰȱ•Šȱ ĜŒŽ“ŽȱŜŝŖŖȱ
›Ž–’ž–ȱ¢ȱ •ŠȱŝśŖŖȬ ǰȱŽœŠȱø•’–ŠȱŽȱ ˜›–Š˜ȱ řǯȱ ȱ Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱ
œ˜—ȱ–ž•’ž—Œ’à—ȱŒ˜—ȱŒ˜—Ž¡’à—ȱŠȱ›ŽǰȱŒ˜—ȱŸŽ›œ’à—ȱœ’—ȱŒŠ‹•Žǯȱ Š›Šȱ
•˜œȱšžŽȱŸ’Š“Š—ȱ¢ȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱ’–™›’–’›ǰȱŽœ¤ȱ•Šȱ ĜŒŽ“ŽȱŗŖŖȱ–àŸ’•ǯ
—ȱ•¤œŽ›ȱŠȱŒ˜•˜›ǰȱŽœ¤—ȱ•Šœȱ’–™›Žœ˜›Šœȱ ŠœŽ›“Žȱ ›˜ȱřŖŖȱ ˜•˜›ǰȱ–˜-
Ž•˜œȱ řśŗȱ¢ȱ Śśŗȱ™Š›Šȱ›ž™˜œȱŽȱ‘ŠœŠȱ˜Œ‘˜ȱžœžŠ›’˜œǯȱ Š–‹’·—ȱ
Žœ¤—ȱ•˜œȱŽšž’™˜œȱ–ž•’ž—Œ’à—ȱ řŝśȱ¢ȱ ŚŝśǰȱŽ—›Žȱ˜›˜œȱ–˜Ž•˜œȱ
Žȱ•ŠȱŠ–Šǯȱ —ȱ–˜—˜ž—Œ’à—ȱŽœ¤ȱ•Šȱ ŠœŽ›“Žȱ ŚŖŗȱ¢ȱŽ—ȱ–ž•’ž—-
Œ’à—ȱ•Šȱ ŚŘśǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ ŘŝśȱŒ˜—ȱŽœŒ¤—Ž›ȱŒ˜—ȱ‹›Š£˜ȱŠ›’Œž•Š˜ǯȱ
Š›Šȱ•Šœȱ›Š—ŽœȱŽ–™›ŽœŠœǰȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱŽ—›Žȱ˜›Šœȱ•Šœȱ śśŗǰȱ
ŜŖŗǰȱŜŖŘȱ¢ȱŜŖřȱ¢ȱ •Šȱ śŘśȱ¢ȱ śŝśǯȱ Š–‹’·—ȱŽ¡’œŽ—ȱŽœŒ¤—Ž›Žœȱ
™Š›ŠȱŽ•ŽŸŠ˜œȱŸ˜•ø–Ž—Žœǯ
Mayor productividad en Epson
™œ˜—ȱœ’žŽȱŽ’ŒŠ—˜ȱŽœŽȱŠÛ˜ȱž—ȱŽœžŽ›£˜ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱŠȱœžœȱŠ–Šœȱ
˜›”˜›ŒŽȱ¢ȱ ˜›”˜›ŒŽȱ ›˜ǰȱšžŽȱœ˜—ȱ’–™›Žœ˜›Šœȱ¢ȱŠ™Š›Š˜œȱ–ž•-
’ž—Œ’à—ȱ™Š›Šȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ¢ȱŽ–™›ŽœŠœȱŒ˜—ȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱŽȱ’—Šǯȱ
•ȱŠ‘˜››˜ȱšžŽȱœŽȱ˜‹’Ž—Žȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱŽšž’™˜œȱ•¤œŽ›ȱŒ˜–™Š›Š‹•ŽœȱŽ—ȱ
ŒžŠ—˜ȱŠȱ™›ŽœŠŒ’˜—ŽœȱŽœȱŽȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱśŖƖȱŽ—ȱŒ˜œŽœȱ¢ȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱŞŖƖȱ
Ž—ȱ–Ž—˜›ȱ Œ˜—œž–˜ȱ Žȱ Ž•ŽŒ›’Œ’Šǯȱ Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ Š™Š›Š˜œȱ
••ŽŸŠ—ȱ•Šȱž—Œ’à—ȱø™•Ž¡ǰȱŒ˜—ȱ’–™›Žœ’à—ȱŠȱ˜‹•ŽȱŒŠ›Šȱ™Š›ŠȱŠ‘˜-
››˜ȱŽȱ™Š™Ž•ǰȱŽȱ’–™›Žœ’à—ȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠǯȱ ŽȱŽœŠȱ˜›–Šǰȱœ˜œ’Ž—Žȱ
™œ˜—ǰȱœŽȱŒ˜—œ’žŽȱ–Š¢˜›ȱ™›˜žŒ’Ÿ’Šȱ¢ȱ›ŽžŒ’›ȱŠ•ȱ–’œ–˜ȱ
’Ž–™˜ȱ•˜œȱŒ˜œŽœȱŽȱ’–™›Žœ’à—ȱŽ—ȱ•ŠœȱŽ–™›ŽœŠœǯ
Ž–¤œȱ Žȱ ŽœŠȱ Š–Šȱ Žȱ Žšž’™˜œȱ Žȱ ’—Šȱ ™Š›Šȱ Ž–™›ŽœŠœǰȱ
™œ˜—ȱ’œ™˜—ŽȱŽȱž—ŠȱŠ–™•’ŠȱŸŠ›’ŽŠȱŽȱ–˜Ž•˜œȱ™Š›Šȱ•˜œȱ
Œ˜—œž–’˜›ŽœȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱŠ—˜ȱ™Š›ŠȱŠ›ŽŠœȱŽœŒ˜•Š›Žœȱ˜ȱŽȱ’–-
™›Žœ’à—ȱŽ—Ž›Š•ȱŒ˜–˜ȱ™Š›Šȱ•˜œȱŠęŒ’˜—Š˜œȱŠȱ•Šȱ˜˜›ŠÇŠǯȱ Šȱ
–Š¢˜›ÇŠȱŽȱŽœ˜œȱ–˜Ž•˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜—œž–˜ȱœ˜—ȱ–ž•’ž—Œ’à—ǰȱŒ˜—ȱ
ž—ȱŠ–ŠÛ˜ȱ›ŽžŒ’˜ǰȱ¢ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱœ˜—ȱ–¤œȱ’—Š•¤–‹›’Œ˜œǰȱŽ‹’˜ȱ
Šȱ •Šȱ™›˜•’Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ™˜›¤’•ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ‘˜Š›ȱ¢ȱ •ŠȱŽ¡Ž—œ’à—ȱŽȱ
•Šȱ›Žȱ ’Ȭ ’ǯ
Canon integra Air Print para iPhone
Š—˜—ȱŽœ¤ȱ‹¤œ’ŒŠ–Ž—ŽȱŒŽ—›Š˜ȱŽ—ȱ•˜œȱŠ™Š›Š˜œȱŽȱ’—ŠǰȱŠ—˜ȱ
’–™›Žœ˜›Šœȱ˜˜›¤ęŒŠœȱŒ˜–˜ȱ–ž•’ž—Œ’à—ȱ˜ȱ’–™›Žœ˜›Šœȱ™Š›Šȱ
–˜Ÿ’•’Šǯȱ ˜œȱ–˜Ž•˜œȱ–¤œȱ›ŽŒ’Ž—Žœȱœ˜—ȱ•˜œȱŽšž’™˜œȱ–ž•’-
ž—Œ’à—ȱ ’¡–Šȱ ȱřŝśǰȱŚřśȱ¢ȱśŗśǰȱ–¤œȱŒ˜–™ŠŒ˜œȱšžŽȱ•˜œȱšžŽȱ
œžœ’ž¢Ž—ȱ¢ȱŒžŽ—Š—ȱŒ˜—ȱŒ˜—Ž¡’à—ȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱ ’Ȭ ’ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ
–Š¢˜›ȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ’–™›Žœ’à—ǰȱŒ˜™’Šȱ¢ȱ’’Š•’£ŠŒ’à—ǯȱ ŠȱŒ˜–-
™ŠÛNJȱ•˜œȱ‘Šȱ˜Š˜ȱŽȱ—žŽŸ˜œȱŒŠ›žŒ‘˜œȱŒ˜—ȱ–Š¢˜›ȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ
™Š›Šȱ›ŽžŒ’›ȱŽ•ȱŒ˜œŽȱ™˜›ȱ™¤’—Šȱ¢ȱŠ–‹’·—ȱ•Žȱ‘ŠȱŠÛŠ’˜ȱž—Šȱ
™Š—Š••Šȱ¤Œ’•ȱŽ—ȱŒ˜•˜›ȱ™Š›ŠȱŠŒ’•’Š›ȱœžȱžœ˜ǯȱ
˜œȱ Š™Š›Š˜œȱ ’—Œ•ž¢Ž—ȱ ’ŸŽ›œŠœȱ ˜›–Šœȱ Žȱ Œ˜—Ž¡’à—ȱ ¢ȱ œ˜—ȱ
Œ˜–™Š’‹•ŽœȱŒ˜—ȱ•Šȱž—Œ’à—ȱ ’›ȱ ›’—ǰȱšžŽȱ™Ž›–’Žȱ•Šȱ’–™›Žœ’à—ȱ
’›ŽŒŠȱŽȱ˜Œž–Ž—˜œȱŽœŽȱŽ•ȱ’ Šǰȱ’ ‘˜—Žȱ¢ȱŽ•ȱ’ ˜ȱ ˜žŒ‘ǯȱ Žȱ
™žŽŽ—ȱ’–™›’–’›ȱŠ—˜ȱŒ˜››Ž˜œȱŽ•ŽŒ›à—’Œ˜œȱŒ˜–˜ȱ™¤’—Šœȱ Ž‹ȱ˜ȱ
˜˜›ŠÇŠœȱ˜ȱ˜˜ȱŒ˜•˜›ǯȱȱ •ȱ–˜Ž•˜ȱśŗśȱ’—Œ•ž¢ŽȱŒ˜—Ž¡’à—ȱŠȱ›Žȱ
™Š›Šȱ™Ž›–’’›ȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱŽœŽȱ’ŸŽ›œ˜œȱ˜›Ž—Š˜›ŽœȱŒ˜—ŽŒŠ˜œȱ
Çœ’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ›Žǯȱ ›˜œȱ–˜Ž•˜œȱ›ŽŒ’Ž—ŽœȱŽȱ Š—˜—ȱŒ˜—ȱ–Š-
¢˜›Žœȱ™›ŽœŠŒ’˜—Žœȱœ˜—ȱ•˜œȱ ’¡–Šȱ ȱŝŗśȱ¢ȱŞşśǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ ȱ
ŚŗśŖǯȱ Š›ŠȱŒ˜™’ŠœȱŽ—ȱ™Š™Ž•ȱŽȱ˜˜›ŠÇŠœǰȱ’Ž—Žȱ•Šȱ Ž•™‘¢ȱ ȬŞŗŖǯ
Gama ampliada de Samsung
Š–œž—ȱœ’žŽȱŒŽ—›ŠŠȱŽ—ȱœžœȱ’–™›Žœ˜›Šœȱ•¤œŽ›ȱ–˜—˜Œ›˜–˜ȱ
™Š›Šȱ™ŽšžŽÛŠœȱ˜ęŒ’—Šœȱ¢ȱ™Š›’Œž•Š›ŽœȱšžŽȱšž’Ž›Š—ȱž—ȱŽšž’™˜ȱ
Œ˜–™ŠŒ˜ǰȱ Žȱ ‹Š“˜ȱ Œ˜œŽȱ Žȱ Ššž’œ’Œ’à—ȱ ¢ȱ Žȱ Œ˜—œž–’‹•Žȱ ¢ȱ
–ž¢ȱ ›Žœ™Žž˜œ˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ–Ž’˜ȱŠ–‹’Ž—Žǯȱ ž¢ȱ ›ŽŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ
‘Šȱ›Ž—˜ŸŠ˜ȱœžȱŠ–Šȱ ȱřŘŖŖǰȱœžœ’ž¢·—˜•Šȱ™˜›ȱ’ŸŽ›œ˜œȱ
–˜Ž•˜œȱŽȱ •ŠȱŠ–Šȱ ȱřŚŖŖǰȱ¢ȱ Š–‹’·—ȱ ’Ž—Žȱ •Šȱ œŽ›’Žȱ Ȭ
ŘŗŜŖǰȱŒ˜—ȱ’œ’—ŠœȱŸŽ›œ’˜—Žœǯ
Šœȱ ȱ řŚŖŖȱ œ˜—ȱ Š™Š›Š˜œȱ–ž•’ž—Œ’à—ȱ •¤œŽ›ȱ–˜—˜Œ›˜–˜ǰȱ
’œ™˜—’‹•ŽœȱŒ˜—ȱŒ˜—Ž¡’à—ȱŠȱ›Žǰȱ ’Ȭ ’ȱ¢ȱŠ¡ǰȱœŽø—ȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ǯȱ
’Ž—Ž—ȱž—ȱ‹˜à—ȱŽȱ’–™›Žœ’à—ȱ’›ŽŒŠȱ¢ȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱ ’Ȭ ’ȱȱ™Ž›–’-
Žȱ’–™›’–’›ȱŠ–‹’·—ȱŽœŽȱŽ•ȱŽ•·˜—˜ȱ–àŸ’•ǯȱ Šœȱ ȬŘŗŜŖȱœ˜—ȱ
’–™›Žœ˜›Šœȱ•¤œŽ›ȱ–˜—˜Œ›˜–˜ǰȱŠ—˜ȱ™Š›Šȱžœ˜ȱ˜–·œ’Œ˜ȱŒ˜–˜ȱ
™›˜Žœ’˜—Š•ȱ˜ȱ™ŽšžŽÛŠœȱŽ–™›ŽœŠœǯȱ ˜–˜ȱ•Šœȱ–ž•’ž—Œ’à—ǰȱœŽȱ
™žŽŽȱ’–™›’–’›ȱŽœŽȱž—ȱ–àŸ’•ȱŽ—ȱ•ŠȱŸŽ›œ’à—ȱ ’Ȭ ’ȱǯȱȱ
Gama más amplia de Oki
”’ǰȱŒ˜–˜ȱœŽȱ‘Šȱ ’—’ŒŠ˜ȱŠ•ȱ™›’—Œ’™’˜ǰȱŠ–‹’·—ȱ‘Šȱ›Ž—˜ŸŠ˜ȱ
Œ˜–™•ŽŠ–Ž—ŽȱœžȱŠ–Šȱ¢ȱ•Šȱ‘ŠȱŠ–™•’Š˜ǯȱ ŠœȱœŽ›’Žœȱ řȱ¢ȱ śǰȱ
šžŽȱŠ‘˜›ŠȱŒ˜–™›Ž—ÇŠȱ •Šȱ śřŖǰȱ śŗŖǰȱ řřŖȱ¢ȱ řŗŖǰȱŠ‘˜›ŠȱœŽȱ
œžœ’ž¢Ž—ȱ™˜›ȱ•Šœȱ śřŗǰȱ śŗŗǰȱ řřŗǰȱ řŘŗȱ¢ȱ řŖŗǰȱŒ˜—ȱ–Š¢˜›ȱ
ŸŽ•˜Œ’Šȱ¢ȱ–Ž—˜›ȱŒ˜œŽȱŽȱŠšž’œ’Œ’à—ǯȱ Šœȱ řȱ¢ȱ śǰȱŒ˜—ȱ
•Šœȱ śŜŗǰȱ řŜŗȱ ¢ȱ řśŗǰȱ œŽȱ œžœ’ž¢Ž—ȱ ™˜›ȱ •Šœȱ śŜŘǰȱ
řŜŘȱ ¢ȱ řśŘǰȱ Œ˜—ȱ Š–‹˜›ȱ ¢ȱ Œ˜—œž–’‹•Žœȱ Žȱ–Š¢˜›ȱ ž-
›ŠŒ’à—ǯȱ ŠȱœŽ›’Žȱ ŚŖŖȱŽ—›¤ȱ˜œȱ—žŽŸ˜œȱ–˜Ž•˜œǰȱŽ•ȱ ŚŖŗȱ¢ȱ
ŚŖŗ—ǰȱ–¤œȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǯȱ Ž–¤œȱŽȱ•ŠȱœŽ›’Žȱ ŞȱŽȱŠ–ŠȱŠ•Šǰȱ
”’ȱ Ž—›¤ȱ •Šȱ ŚŖŗǰȱž—ȱŠ™Š›Š˜ȱšžŽȱŽœȱ •Šȱž—’à—ȱŽȱ •Šȱ–ž•-
’ž—Œ’à—ȱ ř śȱ¢ȱ •Šȱ ’–™›Žœ˜›Šȱ Ś ŗǰȱŒ˜—ȱ‘ŠœŠȱŚŖȱ™¤’—Šœȱ
™˜›ȱ–’—ž˜ǯȱȱ
Šœȱ˜›ŠœȱŒ˜–™ŠÛNJœȱŽȱ’–™›Žœ˜›ŠœǰȱŒ˜–˜ȱ ›˜‘Ž›ȱ˜ȱ Ž¡–Š›”ǰȱ
ŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•˜œȱŠ‹›’ŒŠ—ŽœȱŽȱŒ˜™’Š˜›ŠœȱŒ˜–˜ȱ ’Œ˜‘ȱ˜ȱ ¢˜ŒŽ›Šǰȱ
Ž—›Žȱ˜›˜œǰȱŠ–‹’·—ȱ’Ž—Ž—ȱŠȱ™ž—˜ȱŸŠ›’Šœȱ—˜ŸŽŠŽœȱ™Š›ŠȱŽœŠȱ
™›’–ŠŸŽ›ŠǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱ›ŽžŒ’›ȱ•˜œȱŒ˜œŽœȱŽȱ•˜œȱžœžŠ›’˜œȱ
¢ȱ™Ž›–’’›ȱšžŽȱ™žŽŠ—ȱ’–™›’–’›ȱ–¤œǯȱȱ
—ŠȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ•Šȱ›Ž—˜ŸŠŠȱŠ–ŠȱŽȱ’–™›Žœ˜›Šœȱ
Žȱ ”’ȱšžŽȱœŽȱ™˜—›¤ȱŠȱ•ŠȱŸŽ—ŠȱŽ—ȱ™˜Œ˜œȱ–ŽœŽœȱŽœȱšžŽȱŽ¡Ž›-
—Š–Ž—Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ–˜Ž•˜œȱ œŽ›¤—ȱ–ž¢ȱ ™Š›ŽŒ’˜œǰȱ Œ˜—ȱ–ž¢ȱ
‹Š“˜œȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱ›ž’˜ȱ¢ȱŽȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱŽ—Ž›ÇŠȱŽ•·Œ›’ŒŠǯȱ ˜ȱ
šžŽȱŸŠ›’Š›¤ȱŽœȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’Šȱ¢ȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱšžŽȱœŽŠ—ȱ–ž•-
’ž—Œ’à—ǰȱ Œ˜—ȱ˜ȱ œ’—ȱ Š•’–Ž—Š˜›ȱ Šž˜–¤’Œ˜ȱŽȱ˜Œž–Ž—˜œȱ
˜ȱŽœŒ¤—Ž›ȱŠȱ˜‹•ŽȱŒŠ›Šǰȱœ’Ž–™›ŽȱŒ˜—ȱž—˜œȱ—’ŸŽ•Žœȱ’—’Œ’Š•ŽœȱŽȱ
ŸŽ•˜Œ’Šȱ–ž¢ȱŠ•Šȱ¢ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱà—Ž›ȱ–ž¢ȱ‹Š“˜ǯȱ ◗