Página 65 - ElectroMarket 269

65
Aꗊ•ŽœȱŽ•ȱ™ŠœŠ˜ȱŠ‹›’•ǰȱ ”’ȱ‘’£˜ȱ
™ø‹•’Œ˜ȱœžȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŠž–Ž—Š›ȱ
Ž—ȱž—ȱśŖƖȱœžȱŒž˜ŠȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ
Ž—ȱ ž›˜™ŠȱŽ—ȱ•˜œȱ™›à¡’–˜œȱ›ŽœȱŠÛ˜œǯȱ Š›Šȱ
Ž••˜ǰȱ‘Šȱ›Ž—˜ŸŠ˜ȱŒŠœ’ȱ™˜›ȱŒ˜–™•Ž˜ȱ˜Šȱ
œžȱŠ–ŠȱŽȱ’–™›Žœ˜›Šœȱ¢ȱ‘ŠȱŽœ’–ž•Š˜ȱ•Šȱ
’–™›Žœ’à—ȱŠȱ•ŠȱŽ–Š—ŠǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŽ•ȱ™Š˜ȱ
™˜›ȱ Œ˜™’Šȱ ’–™›ŽœŠȱ Ž—ȱ ŸŽ£ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜–™›Šȱ
Žȱ •Šȱ ’–™›Žœ˜›Šȱ ¢ȱ Žȱ •˜œȱ ŒŠ›žŒ‘˜œȱ Žȱ
•¤œŽ›ȱ˜ȱŽȱ ’—Šǯȱ ŠȱŠ–ŠȱŽȱ ’–™›Žœ˜›Šœȱ
Žȱ ”’ȱœŽ›¤ȱŠ‘˜›Šȱ–¤œȱŠ–™•’ŠǰȱŒ˜—ȱ–¤œȱ
–˜Ž•˜œȱŽȱ™›ŽŒ’˜ȱŽȱŽ—›ŠŠȱ‹Š“˜ǰȱ¢ȱȱ•˜œȱ
Œ˜—œž–’‹•ŽœȱŽ—›¤—ȱ–Š¢˜›ȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ¢ȱ
ž›ŠŒ’à—ǰȱŠ•ȱ’Ž–™˜ȱšžŽȱŒ˜—œž–’›¤—ȱ–Ž-
—˜œȱ Ž—Ž›ÇŠȱ Ž•·Œ›’ŒŠȱ¢ȱ˜Œž™Š›¤—ȱ–Ž—˜œȱ
Žœ™ŠŒ’˜ȱŽ—ȱ•Šȱ–ŽœŠǯ
ŠȱŽœ›ŠŽ’ŠȱŽȱ ”’ȱŽȱ’—Š–’£Š›ȱ•ŠȱŽ-
–Š—ŠȱŽȱ’–™›Žœ’˜—ŽœȱŠȱ‹ŠœŽȱŽȱ˜›ŽŒŽ›ȱ
–Š¢˜›Žœȱ ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱ Šȱ œžœȱ Œ•’Ž—Žœȱ ¢ȱ
›ŽžŒ’›•Žœȱ •˜œȱ Œ˜œŽœȱ ™˜›ȱ Œ˜™’Šȱ ’–™›ŽœŠȱ
—˜ȱŽœȱ—žŽŸŠȱ—’ȱ˜›’’—Š•Dzȱœ’–™•Ž–Ž—ŽȱŽœȱ
Ž•ȱ›Žœž•Š˜ȱŽȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ
Ž—ȱ˜Šȱ ž›˜™Šǰȱ–žŒ‘˜ȱ–¤œȱœŽ—œ’‹•ŽȱŠȱ•˜œȱ
Œ˜œŽœȱ¢ȱšžŽȱŽ¡’Žȱ›ŽžŒ’›ȱŠ•ȱ–Ç—’–˜ȱž—ȱ
Šœ˜ȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŽȱ•Šȱ’–™›Žœ’à—ǯȱ
—ȱ œ™ŠÛŠǰȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽœȱ–¤œȱ™›˜‹•Ž–¤-
’ŒŠȱ™˜›šžŽȱœŽȱ‘Šȱ™›˜žŒ’˜ȱž—Šȱ›¤œ’ŒŠȱ
ŒŠÇŠȱŽȱ•ŠœȱŸŽ—ŠœǰȱŽŸŠ•žŠŠȱŽ—ȱž—ȱŘśƖȱ
Ž—ȱŽ•ȱø•’–˜ȱŠÛ˜ǯȱ œȱŸŽ›Šǰȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ
šžŽȱŽ•ȱ—’ŸŽ•ȱŽȱ’–™›Žœ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱ›ŽŠ•’£Š-
‹ŠȱŽ—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŠÛ˜œȱŽ—ȱ œ™ŠÛŠȱŽœŠ‹Šȱ
™˜›ȱ Ž—Œ’–Šȱ Žȱ •Šȱ–Ž’Šȱ Žž›˜™ŽŠǰȱ Œ˜–˜ȱ
Œ˜—ȱ˜›˜œȱŠ—˜œȱœŽŒ˜›ŽœȱŽȱŠŒ’Ÿ’Šǰȱ¢ȱ
Š‘˜›ŠȱœŽȱŽœ¤ȱ–¤œȱŽ—ȱ •Ç—ŽŠȱŒ˜—ȱ •Šȱ–Ž’Šȱ
Žž›˜™ŽŠȱ Ž—ȱ ŒžŠ—˜ȱ ™˜‹•ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Š–ŠÛ˜ȱ
Ž•ȱ ǯ
Tinta en entornos profesionales
ŽœŽȱ Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ ›ŽŒ˜›Žȱ Žȱ Œ˜œŽœȱ ¢ȱ Ž•ȱ Žœ-
Ç–ž•˜ȱ Žȱ •Šȱ ’–™›Žœ’à—ȱ Šȱ •Šȱ Ž–Š—Šȱ
œ˜—ȱ Ž—Ž›Š•Žœȱ Šȱ ˜Šœȱ •Šœȱ Œ˜–™ŠÛNJœȱŽȱ
’–™›Žœ˜›ŠœǰȱŒŠŠȱŽ–™›ŽœŠȱœ’žŽȱœžȱ•Ç—ŽŠȱ
Žœ™ŽŒÇꌊǰȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱœžȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ
¢ȱœžȱ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ›Š’Œ’˜—Š•ȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ǯȱ
œÇǰȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ ¢Šȱ ‘ŠŒŽȱ ž—ȱ ŠÛ˜ȱ šžŽȱ
™œ˜—ȱŠ—ž—Œ’àȱœžȱ™Šœ˜ȱ™›˜›Žœ’Ÿ˜ȱŽȱ•Šȱ
ŽŒ—˜•˜ÇŠȱ•¤œŽ›ȱŠȱ•ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱŽȱ’—ŠȱŽ—ȱ
•Šȱ ’–™›Žœ’à—ȱ Ž–™›ŽœŠ›’Š•ǰȱ–’Ž—›Šœȱ šžŽȱ
Ž—ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱŒ˜—œž–˜ȱœŽȱ›ŠŠ‹ŠȱŽȱ
˜›ŽŒŽ›ȱ ŒŠ›žŒ‘˜œȱ–¤œȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜œȱ ˜ǰȱ •˜ȱ
šžŽȱ Žœȱ •˜ȱ–’œ–˜ǰȱ Œ˜—ȱ–Š¢˜›ȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ
Œ˜—ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ™›ŽŒ’˜ǯ
ŠȱŽœ›ŠŽ’Šȱ‘ŠŒ’Šȱ•Šȱ’—ŠȱŽȱ ™œ˜—ȱ’Ž—Žȱ
™•Ž—˜ȱ œŽ—’˜ǰȱ ™˜›šžŽȱ ›Š’Œ’˜—Š•–Ž—Žȱ
‘Šȱ Ž—’˜ȱ ȱ–žŒ‘Šȱ–Š¢˜›ȱ ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ
Ž•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ Žȱ ’—Šȱ šžŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ •¤œŽ›ǰȱ Žœ-
™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ǯȱ
Ž–¤œǰȱ œžȱ ŽŒ—˜•˜ÇŠȱ™’Ž£˜Ž•·Œ›’ŒŠȱ œŽȱ
ŠŠ™Šȱ™Ž›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŠȱ •Šȱ ’–™›Žœ’à—ȱŽȱ
™Š™Ž•ȱ Œ˜—ȱ ’—Šǰȱ œ’—ȱ ˜•Ÿ’Š›œŽȱ Žȱ šžŽȱ •Šȱ
’—ŠǰȱŠ•ȱę—ȱ¢ȱŠ•ȱŒŠ‹˜ǰȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ‘Šȱž’•’-
£Š˜ȱœ’Ž–™›Žȱ™Š›Šȱ’–™›’–’›ȱœ˜‹›Žȱ™Š™Ž•ǯȱ
•ȱž—’˜ȱŽ•ȱà—Ž›ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™Š™Ž•ǰȱ™›˜™’˜ȱ
Ž•ȱ•¤œŽ›ǰȱŠ™Š›ŽŒŽȱ‘ŠŒŽȱ™˜ŒŠœȱ·ŒŠŠœȱ™˜›ȱ
–Ž’˜ȱŽȱ•Šœȱ˜˜Œ˜™’Šœǯ
•ȱ–Š¢˜›ȱ ·—Šœ’œȱ ‘ŠŒ’Šȱ •Šœȱ ’–™›Žœ’˜—Žœȱ
ø—’ŒŠœȱ˜ȱ Œ˜—ȱ–ž¢ȱ‹Š“Šœȱ ’›ŠŠœȱ¢ǰȱ œ˜‹›Žȱ
˜˜ǰȱŽȱ•Šȱ›¤œ’ŒŠȱ›ŽžŒŒ’à—ȱŽ•ȱŒ˜—œž-
–˜ȱŽ—Ž›·’Œ˜ȱ¢ȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ–¤œȱŽŒ˜•à’-
Œ˜œȱ‘ŠŒŽ—ȱ–¤œȱŽœŽŠ‹•Žȱ•ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱŽȱ
’—Šǯȱ ˜ȱšžŽȱ˜Œž››ŽȱŽœȱšžŽȱ•ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ
Žȱ ’–™›Žœ’à—ȱ •¤œŽ›ȱ ¢Šȱ Žœȱ–ž¢ȱ–Šž›Šȱ
¢ȱ˜›ŽŒŽȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱ ŒŠ•’ŠǰȱŸŽ•˜Œ’Šȱ¢ȱ
Œ˜œŽœȱ Žȱ ’–™›Žœ’à—ȱ šžŽȱ œ˜—ȱ ’–‹Š’‹•Žœȱ
™Š›ŠȱŸ˜•ø–Ž—Žœȱ–Ž—œžŠ•Žœȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ
Ž•ŽŸŠ˜œǯȱ Š›ŠȱŸ˜•ø–Ž—Žœȱ‹Š“˜œǰȱ•ŠȱŸŽ—Š“Šȱ
Žœȱ™Š›Šȱ•Šȱ’—Šȱ¢ȱ™Š›Šȱ–Ž’˜œȱ¢ȱŠ•˜œȱŠø—ȱ
™›ŽŸŠ•ŽŒŽȱŽ•ȱ•¤œŽ›ǯ
œŠȱ Ž—Ž›Š•’£ŠŒ’à—ǰȱ œ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ Žœȱ
Š››’ŽœŠŠǰȱ ™˜›šžŽȱ ŒžŠ—˜ȱ œŽȱ Ž—›Šȱ Ž—ȱ
•˜œȱ ŽŠ••Žœȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Š—ȱ –žŒ‘Šœȱ ŸŠ-
›’ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—ȱ •Šœȱ ’œ’—Šœȱ ŽŒ—˜•˜ÇŠœȱ ¢ȱ
–žŒ‘Šœȱ’Ž›Ž—Œ’ŠœȱŽ—›Žȱ •˜œȱŒ˜œŽœȱꓘœȱ
ȬŽ•ȱŒ˜œŽȱŽȱ•Šȱ’–™›Žœ˜›ŠȬȱ¢ȱ•˜œȱŸŠ›’Š‹•Žœȱ
ȬŽ•ȱŒ˜œŽȱŽȱ•˜œȱŒ˜—œž–’‹•ŽœȬȱœ’—ȱ˜•Ÿ’Š›ȱ
šžŽȱž—ŠœȱŽ–™›ŽœŠœȱ˜›ŽŒŽ—ȱ–žŒ‘Šœȱ–Ž“˜-
›ŽœȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱꗊ—Œ’Ž›ŠœȱšžŽȱ˜›Šœǯȱ Šȱ
’–™›Žœ’à—ȱŠȱ•ŠȱŽ–Š—Šǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽœȱ
ž—Šȱ‹žŽ—Šȱ˜™˜›ž—’Šȱ™Š›Šȱ•ŠœȱŽ–™›ŽœŠœȱ
šžŽȱ’Ž—Ž—ȱŸ˜•ø–Ž—ŽœȱŽȱ’–™›Žœ’à—ȱ–Ž—-
œžŠ•ŽœȱŽ•ŽŸŠ˜œǰȱ—˜ȱŠ—˜ȱ™˜›šžŽȱ™žŽŽ—ȱ
Œ˜—œŽž’›ȱ ‹žŽ—˜œȱ ™›ŽŒ’˜œȱ œ’—˜ȱ ™˜›šžŽȱ
œŠ‹Ž—ȱ Ž¡ŠŒŠ–Ž—Žȱ Œž¤—˜ȱ ’–™›’–Ž—ȱ ¢ȱ
•˜ȱšžŽȱ•ŽœȱŒžŽœŠǯ
•ȱ’•Ž–ŠȱŽ—›Žȱ’—Šȱ¢ȱ•¤œŽ›ȱŽœȱ–ž¢ȱŒ•Š›˜ȱ
Ž—ȱ ǰȱž—ŠȱŒ˜–™ŠÛNJȱšžŽȱ•’Ž›ŠȱŽ•ȱ–Ž›-
ŒŠ˜ȱŽȱ ’–™›Žœ’à—ȱ¢ȱšžŽȱ‘ŠŒŽȱŠÛ˜œȱšžŽȱ
™›˜–˜Œ’˜—Šȱ •Šȱ ŽŒ—˜•˜ÇŠȱ Žȱ ’—Šȱ Ž—›Žȱ
•Šœȱ ’–™›Žœ˜›Šœȱ Žœ’—ŠŠœȱ Šȱ ™›˜Žœ’˜-
—Š•Žœȱ ¢ȱ Ž–™›ŽœŠœȱ Žȱ Œ˜—œž–˜ȱ–Ž—œžŠ•ȱ
–Ž’Š—˜ǯȱ ˜ȱšžŽȱ‘Šȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱ‹¤œ’ŒŠ–Ž—Žǰȱ
ŽœȱŠž–Ž—Š›ȱŽ•ȱ Š–ŠÛ˜ȱŽȱ •˜œȱŒŠ›žŒ‘˜œȱ
Žȱ•Šœȱ’–™›Žœ˜›ŠœȱŽȱ’—Šȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœǯȱ
œȱ‘Š‹’žŠ•ȱšžŽȱŽ—ȱ•ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ’–™›Žœ˜›Šœȱ
ĜŒŽ“Žȱ ›˜ȱ •˜œȱ ŒŠ›žŒ‘˜œȱ ȱ Ž—ȱ Œ˜•˜›ȱ
ž›Ž—ȱ Š•ȱ–Ž—˜œȱ ŗǯśŖŖȱ ™¤’—Šœȱ ¢ȱ •˜œȱ Žȱ
’—Šȱ—Ž›ŠȱŘǯśŖŖȱ™¤’—Šœǯ
˜–˜ȱŽ•ȱŒ˜œŽȱŽȱž—Šȱ’–™›Žœ˜›ŠȱŽȱ’—Šȱ
Žœȱ–¤œȱ›ŽžŒ’˜ȱšžŽȱŽ•ȱŽȱ•¤œŽ›ǰȱŽ•ȱŠ‘˜››˜ȱ
šžŽȱ œŽȱ Œ˜—œ’žŽȱ Œ˜—ȱ ŒŠ›žŒ‘˜œȱ ›Ž•Š’ŸŠ-
–Ž—ŽȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱ™žŽŽȱœŽ›ȱ’–™˜›Š—Žǯȱ
›ŠȱŸŽ—Š“Šȱ ŽœȱšžŽȱ •Šȱ ’–™›Žœ˜›Šȱ™žŽŽȱ
œŽ›ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ˜ȱ™Š›Šȱž—ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŒ˜—ȱ
™˜Œ˜œȱžœžŠ›’˜œǰȱŽ—ȱŸŽ£ȱŽȱ˜Šȱ•ŠȱŽ–™›ŽœŠǯȱ
—ȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ ŒŠœ˜ǰȱ Žœȱ ’–™˜›Š—ŽȱšžŽȱ •Šȱ
Ž–™›ŽœŠȱžœžŠ›’Šȱ‘ŠŠȱž—ŠȱŽœ’–ŠŒ’à—ȱŽȱ
•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱ’–™›Žœ’à—ȱŠ—ŽœȱŽȱŽ-
ŒŠ—Š›œŽȱ™˜›ȱž—ȱ’™˜ȱžȱ˜›˜ȱŽȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ
¢ȱŽŒ’Šȱ™˜—Ž›ȱ–žŒ‘Šœȱ’–™›Žœ˜›Šœȱ˜ȱ‹’Ž—ȱ
–ž¢ȱ™˜ŒŠœȱŽȱ›Š—ȱŒŠ™ŠŒ’Šǯ
En las impresoras y
aparatos multifunción
actuales, la diferencia
real entre distintos
modelos está
realmente en las
prestaciones
Mayor seguridad y control de
gestión
Šȱ’–™›Žœ’à—ȱœ’Ž–™›Žȱ‘ŠȱŽ—’˜ȱ–žŒ‘˜œȱ
Œ˜œŽœȱ˜Œž•˜œǰȱŽ›’ŸŠ˜œȱŽȱ•Šœȱ™·›’Šœȱ
Žȱ’Ž–™˜ȱŠȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱŒŠ–‹’Š›ȱ•˜œȱŒŠ›ž-
Œ‘˜œȱ˜ȱšž’Š›ȱ‘˜“ŠœȱŽȱ™Š™Ž•ȱŽ—ŒŠ••ŠŠœǯȱ
œ˜œȱ Œ˜œŽœȱ ˜Œž•˜œǰȱ Žȱ ˜Šœȱ ˜›–Šœǰȱ
ŸŠ—ȱŠȱ•Šȱ‹Š“Šȱ™˜›šžŽȱ•˜œȱŽšž’™˜œȱœ˜—ȱŒŠŠȱ
ŸŽ£ȱ–¤œȱꊋ•Žœȱ¢ȱ•˜œȱŒ˜—œž–’‹•Žœȱ¤Œ’•Žœȱ
Žȱ œžœ’ž’›ǯȱ Ž–¤œǰȱ •Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •Šœȱ
’–™›Žœ˜›Šœȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ’—Œ˜›™˜›Š—ȱ™›˜-
›Š–ŠœȱŽȱŽœ’à—ȱšžŽȱ™Ž›–’Ž—ȱŽœ’˜—Š›ȱ
•˜œȱŒ˜œŽœȱ¢ȱŠœ’—Š›ȱŠȱŒŠŠȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱ
˜ȱžœžŠ›’˜ȱŽ•ȱŠœ˜ȱ›ŽŠ•’£Š˜ȱŽ—ȱ’–™›Žœ’à—ǯȱ
œŽȱ–Š¢˜›ȱ Œ˜—›˜•ȱŽȱŽœ’à—ȱ‘ŠŒŽȱšžŽȱ
Šž˜–¤’ŒŠ–Ž—Žȱ‹Š“Ž—ȱ•˜œȱŒ˜œŽœǰȱ™˜›šžŽȱ
œŽȱ’–™›’–Žȱ–Ž—˜œȱŠ•ȱœŽ—’›œŽȱŒ˜—›˜•Š˜ǯȱ
Š–‹’·—ȱ Œ›ŽŒŽȱ •Šȱ Œ˜—Œ’Ž—Œ’Šȱ ŽŒ˜•à’ŒŠǰȱ
šžŽȱ‘ŠŒŽȱšžŽȱœŽȱ’–™›’–Šȱ•˜ȱŽœ›’ŒŠ–Ž—Žȱ
—ŽŒŽœŠ›’˜ǯȱ Šȱ ™›˜•’Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ ™Š—Š••Šœȱ
–¤œȱ›Š—Žœȱ¢ȱŒ˜—ȱ–Ž“˜›ȱŽę—’Œ’à—ȱŠ–-
‹’·—ȱŠŒ’•’ŠȱšžŽȱœŽȱ•ŽŠȱ–¤œȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•Šȱ
™Š—Š••Šǰȱœ’ȱ‹’Ž—ȱŽœȱŒ’Ž›˜ȱšžŽȱŠ–‹’·—ȱœŽȱ
›ŽŒ’‹Ž—ȱ–žŒ‘˜œȱŒ˜››Ž˜œȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽ•ȱ–àŸ’•ȱ
˜ȱ Žȱ •Šȱ Š‹•ŽŠȱ ¢ȱ šžŽȱ ‘ŠŒŽȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ȱ œžȱ
’–™›Žœ’à—ȱ™Š›Šȱ™˜Ž›•˜œȱ•ŽŽ›ȱŒ˜—ȱ–Š¢˜›ȱ
Œ˜–˜’Šǯ
ŽœŽȱ Šȱ •Šœȱ Œ›’œ’œȱ šžŽȱ Ž¡’œŽȱ Ž—ȱ ž›˜™Šǰȱ
ŒŽ›ŒŠȱŽȱ˜œȱŽ›Œ’˜œȱŽȱ•ŠœȱŽ–™›ŽœŠœȱšžŽȱ
‘Š—ȱ ›Žœ™˜—’˜ȱ Šȱ ž—Šȱ Ž—ŒžŽœŠȱ Žȱ •Šȱ
Œ˜—œž•˜›Šȱ ȱ‘Š—ȱŽŒ’’˜ȱ—˜ȱ™˜œ™˜-
—Ž›ȱ•ŠȱŽŒ’œ’à—ȱŽȱŒ˜–™›ŠȱŽȱž—Šȱ—žŽŸŠȱ
’–™›Žœ˜›ŠȱŠȱ •˜ȱ •Š›˜ȱŽȱŘŖŗŗǰȱœŽø—ȱAr-
naud Gagneuxǰȱ director de soluciones de
impresión de IDCǯȱ ŠœȱŒ˜–™ŠÛNJœǰȱŠœŽž›Šǰȱ
œ˜—ȱ›Ž’ŒŽ—ŽœȱŠȱ›Ž›ŠœŠ›ȱŽ•ȱŒŠ–‹’˜ȱŽȱœžȱ
’–™›Žœ˜›Šȱ˜‹œ˜•ŽŠȱ˜ȱ’—ŽęŒ’Ž—ŽȱŽ—ȱŒ˜œŽœǯ