Página 54 - Electromarket_278

54 NTElectromarket_2013
informe
’Ȭ ’ȱ’—Ž›ŠŠȱŽ—ȱ•Šȱ›ŽȱŚ
—ȱŽ•ȱ ˜‹’•Žȱ ˜›•ȱ ˜—›ŽœœȱŽȱ Š›ŒŽ•˜—Šǰȱ
Telefónicamostró las primeras experiencias
ŽȱŽ•Ž˜—ÇŠȱŽȱŸ˜£ȱœ˜‹›Žȱ ȱ¢ȱŽ•ȱžž›˜ȱŽȱ
•Šœȱ—žŽŸŠœȱ›ŽŽœȱ–àŸ’•ŽœȱŽȱ‹Š—ŠȱŠ—Œ‘ŠǰȱŠ•ȱ
’—Ž›Š›ȱ ’Ȭ ’ȱŒ˜–˜ȱž—ȱŒ˜–™•Ž–Ž—˜ȱ–¤œȱ
Žȱ•Šȱ›Žȱ–àŸ’•ǯȱ ŽȱŽœŠȱ–Š—Ž›ŠǰȱœŽȱ’Ž—Žȱ
la integración completa de la tecnología de
ŠŒŒŽœ˜ȱ ’Ȭ ’ȱŽ—ȱž—Šȱ›ŽȱŚ ǯȱ
Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ ’Ȭ ’ȱŽ—ȱ•Šȱ›ŽȱŒŽ•ž•Š›ȱ
Žȱ Ž•Žà—’ŒŠȱ ™˜›ÇŠȱ ŽœŠ›ȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ
ž›Š—ŽȱŽ•ȱŠÛ˜ȱšžŽȱŸ’Ž—Žǯȱ œ˜ȱ™Ž›–’’›¤ȱ
Šȱ•˜œȱžœžŠ›’˜œȱŽȱœ–Š›™‘˜—Žœȱ¢ȱŠ‹•ŽŠœȱ
ŒŠ–‹’Š›ȱ Žȱ ž—Šȱ ŽŒ—˜•˜ÇŠȱ –àŸ’•ȱ ř ǰȱ
™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ Šȱ ˜›Šȱ ’Ȭ ’ǰȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ
’–™Ž›ŒŽ™’‹•Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱžœžŠ›’˜ȱ¢ȱœ’—ȱ™Ž›Ȭ
Ž›ȱŒ˜‹Ž›ž›Šǰȱ•˜ȱŒžŠ•ȱŠ‹›Žȱ•Šȱ™žŽ›ŠȱŠȱž—ȱ
›Š—ȱŠ‹Š—’Œ˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ–ž•’–Ž’ŠȱŽȱ
ø•’–ŠȱŽ—Ž›ŠŒ’à—ǯ
Šȱ—žŽŸŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ ’Ȭ ’ǰȱšžŽȱœŽȱž’•’£ŠȬ
›¤ȱŽ—ȱ•Šȱ’–™•Š—ŠŒ’à—ȱŽȱ›ŽŽœȱ–àŸ’•Žœǰȱ‘Šȱ
™ŠœŠ˜ȱŠȱŽ—Ž›ȱ—’ŸŽ•ȱŽȱ˜™Ž›Š˜›ǰȱ•˜ȱŒžŠ•ȱ
œ’—’ęŒŠȱšžŽȱ˜›ŽŒŽȱ•˜œȱø•’–˜œȱŠŸŠ—ŒŽœȱ¢ȱ
™›ŽœŠŒ’˜—ŽœǰȱŠŽ–¤œȱŽȱž—ȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱ
œ’–’•Š›ȱŠ•ȱŽȱ ǰȱ¢ȱ™Ž›–’ŽȱŠŽ–¤œȱ›˜ŠȬ
–’—ȱŽ—›ŽȱŸŠ›’˜œȱ˜™Ž›Š˜›Žœȱ¢ȱ™ŠÇœŽœǯȱ
Šȱ Ž–˜œ›ŠŒ’à—ȱ Žȱ Ž•Žà—’ŒŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
˜—›Žœ˜ȱ™Ž›–’ÇŠȱž—Šȱ›Š—œŽ›Ž—Œ’Šȱœ’—ȱ
’—Ž››ž™Œ’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ •Šȱ ›Žȱ ’Ȭ ’ȱ ¢ȱ •Šȱ
ȱ¢ȱ••ŽŸŠȱŠȱŒŠ‹˜ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ
ŽȱŽœ’à—ȱŽȱ•Šȱ›ŽȱšžŽȱ‘ŠŒŽ—ȱ–¤œȱœŽ—Ȭ
cillo encontrar la tecnología de acceso
–¤œȱŠŽŒžŠŠȱŽ—ȱŒŠŠȱ–˜–Ž—˜ǰȱ¢ŠȱœŽŠȱ
꓊ȱ ˜ȱ–àŸ’•ǯȱ Šœȱ ›ŽŽœȱ ’Ȭ ’ȱ ¢ȱ ȱ œŽȱ
’—Ž›Š—ȱ œ’—ȱ ’—Ž››ž™Œ’˜—Žœǰȱ ¢ȱ Žȱ ˜›–Šȱ
›Š—œ™Š›Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱžœžŠ›’˜ǰȱŒ˜—ȱ•˜ȱšžŽȱ
la comunicación no sufre cortes durante
la transferencia de una tecnología de
ŠŒŒŽœ˜ȱŠȱ˜›Šǯ
—Ž™Ž—’Ž—Ž–Ž—Žȱ Žȱ •Šȱ ›Š™’Ž£ȱ Œ˜—ȱ
que esté a punto esta integración y del
·¡’˜ȱŒ˜–Ž›Œ’Š•ȱšžŽȱŽ—Šǰȱ™Š›Šȱ•˜œȱŠœ’œȬ
Ž—ŽœȱŠ•ȱ ˜—›Žœ˜ȱŽœŠ‹ŠȱŒ•Š›˜ȱšžŽȱœŽȱŸŠȱ
‘ŠŒ’Šȱž—Šȱ˜Š•ȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›ŽŽœǰȱ
œŽŠ—ȱ꓊œǰȱ–àŸ’•Žœȱ˜ȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠœǰȱŒ˜—ȱ•˜œȱ
–¤œȱŽœ¤—Š›ŽœȱŽȱŒŠ•’ŠǰȱœŽž›’Šȱ¢ȱ
™›’ŸŠŒ’ŠȱŽ—ȱ˜˜œȱ•˜œȱŒŠœ˜œǯȱ ‘˜›Šǰȱ•Šȱ
diferencia para el usuario en la calidad
Žȱ•Šȱ••Š–ŠŠȱŽœȱ–Ç—’–Šǰȱ™Ž›˜ȱŽ—›˜ȱŽȱ
poco el uso de las distintas redes de acceso
œŽ›¤ȱ˜Š•–Ž—Žȱ›Š—œ™Š›Ž—Žǯȱ
Voz sobre LTE
Ž•Žà—’ŒŠȱ Š–‹’·—ȱ ‘’£˜ȱ Ž—ȱ œžȱ œŠ—ȱ Ž•ȱ
ȱŽ–˜œ›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ••Š–ŠŠœȱŽȱŸ˜£ȱ
Ž—›Žȱ›ŽŽœȱ ȱ–àŸ’•ŽœȱŽȱŒžŠ›ŠȱŽ—Ž›ŠȬ
Œ’à—ȱŒ˜—ȱ–ŠŽ›’Š•ȱŽȱ ›’Œœœ˜—ǯȱ Žȱ™ž˜ȱŠœÇȱ
Œ˜–™›˜‹Š›ȱ šžŽȱ •Šȱ Ÿ˜£ȱ œ˜‹›Žȱ ȱ œž™˜—Žȱ
ž—ȱŚŖƖȱŽȱ–Ž“˜›ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•ŠȱŸ˜£ǰȱ
œ’ȱœŽȱŒ˜–™Š›ŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱ›ŽŠ•’£ŠȱŽ—ȱ•Šœȱ
›ŽŽœȱř ǰȱ¢ȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱž—Šȱ
Œ˜—Ž¡’à—ȱŽ—ȱŖǰŘśȱœŽž—˜œǰȱŽœ˜ȱŽœǰȱŘŖȱŸŽŒŽœȱ
–¤œȱ›¤™’˜ȱšžŽȱŽ—ȱž—Šȱ••Š–ŠŠȱř ȱ—˜›–Š•ǯ
—ŠȱŽȱ•ŠœȱŸŽ—Š“ŠœȱŒ•ŠŸŽȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱ•Šœȱ
›ŽŽœȱ ȱŽœȱšžŽȱ™žŽŽȱŒ˜–‹’—Š›œŽȱŒ˜—ȱ
ŸŠ›’˜œȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ‹ŠœŠ˜œȱŽ—ȱ ȱ–Ž“˜›Š˜œȱ
Œ˜–˜ȱ •Šȱ Ÿ˜£ȱ Žȱ Š•Šȱ Žę—’Œ’à—ǰȱ •Šȱ ™›ŽȬ
œŽ—Œ’Šǰȱ•Šȱž‹’ŒŠŒ’à—ȱŽȱ’—Œ˜›™˜›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ
’Œ‘ȱ ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ž’Žȱǻ ǼȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ
–Ž—œŠ“Ž›ÇŠȱ’—œŠ—¤—ŽŠǰȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱ
compartir vídeos y el poder tener agendas
ŽȱŽ•·˜—˜œȱ–Ž“˜›ŠŠœǯȱ Ž–¤œǰȱ™Ž›–’Žȱ
™›’˜›’£Š›ȱž—ŠœȱœŽŒžŽ—Œ’ŠœȱŽȱŠ˜œȱœ˜‹›Žȱ
˜›Šœǰȱ •˜ȱ ŒžŠ•ȱ ˜›ŽŒŽȱ ž—ȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜ȱ Žȱ Š•Šȱ
ŒŠ•’ŠȱŒ˜—’—ž˜ǯ
—›’šžŽȱ •Š—Œ˜ǰȱGlobal CTO de Telefónicaǰȱ
aseguró que “se está hablando mucho del
aumento de la demanda de dispositivos más
inteligentes y anchos de banda más rápidos”ǰȱ
™Ž›˜ǰȱ Šȱ œžȱ “ž’Œ˜ǰȱ “no deberíamos obviar el
hecho de que la voz desempeñará un papel
clave en los servicios multimedia del futuro”.
˜›ȱŽœ˜ǰȱŠÛŠŽȱ •Š—Œ˜ǰȱ Ž•Žà—’ŒŠȱŽ¡‘’‹’àȱ
•Šœȱ™›žŽ‹ŠœȱŽȱŸ˜£ȱ™˜›ȱŚ ȱ–¤œȱŠŸŠ—£ŠŠœȱ
‘ŠœŠȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱŽȱŠ˜œȱ ǰȱ
™›’–Š—˜ȱŽȱ˜›–ŠȱŒ•Š›Šȱ•ŠȱŒŠ™ŠŒ’Šǰȱ•Šȱ
ŒŠ•’Šȱ¢ȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’Šǯȱ
ž›’Œž•Š›ŽœȱšžŽȱŸŠ—ȱœ˜•˜œ
’ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ ›ŽŽœȱ ŠŸŠ—£ŠŠœȱ
Œ˜—’—øŠȱœžȱ–Š›Œ‘Šȱ’—ŒŽœŠ—Žǰȱ•˜ȱ–’œ–˜ȱ
ocurre con el despliegue de accesorios
puestos a disposición de los usuarios
por las diferentes empresas líderes del
œŽŒ˜›ǯȱ •Š—›˜—’Œœǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŠŒŠ‹ŠȱŽȱ
ampliar su línea de auriculares con la serie
•ŠŒ” ’›ŽȱśŖŖǰȱšžŽȱ’—Œ•ž¢Ž—ȱž—ȱœŽ—œ˜›ȱ’—Ȭ
teligente que hace que para funcionar no
œŽŠȱ™›ŽŒ’œ˜ȱ™ž•œŠ›ȱ—’—ø—ȱ‹˜à—ȱŠ’Œ’˜—Š•ȱ
ni seguir un paso especial; sólo colocarse
•˜œȱŠž›’Œž•Š›Žœǯȱ
˜œȱŠž›’Œž•Š›Žœȱ •ŠŒ” ’›ŽȱśŖŖȱŒ˜—ȱŒŠ‹•Žȱ
ȱ ™Ž›–’Ž—ȱ ŽœŒžŒ‘Š›ȱ ž—ȱ œ˜—’˜ȱ —ǝ’Ȭ
do independientemente del ruido del
Ž—˜›—˜ȱŽȱ›Š‹Š“˜ǯȱ ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ –Š›ȱ
Ž—œ˜›ȱ™Ž›–’ŽȱŠȱ•˜œȱžœžŠ›’˜œȱŒ˜—ŽŒŠ›œŽȱ
Šž˜–¤’ŒŠ–Ž—Žȱ Š•ȱ Ž•·˜—˜ȱ Ÿ’›žŠ•ȱ Ž•ȱ
˜›Ž—Š˜›ȱ Œ˜–˜ǰȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ ”¢™Žȱ
˜ȱ ’Œ›˜œ˜ȱ ¢—Œǯȱ œŠȱ ŠŒ’•’Šȱ Žȱ žœ˜ȱ
Œ˜—›’‹ž¢ŽȱŠȱ–Ž“˜›Š›ȱ•Šȱ™›˜žŒ’Ÿ’Šȱ¢ȱ
facilitar la integración con los sistemas
de comunicaciones ya que un reciente
+R\ HQ GtD DSHQDV KD\ GLIHUHQFLD GH FDOLGDG HQWUH
KDFHU XQD OODPDGD WHOHIyQLFD D WUDYpV
GH XQ DFFHVR GH UHG ÀMR PyYLO :L )L R
GLUHFWDPHQWH SRU ,QWHUQHW