26
Electro
market_2013
ferias y eventos
˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱŽ•ȱ Š••Ž›ȱŽȱ ·Œ—’ŒŠœȱ ™•’ŒŠŠœȱǻ Š••Ž›ȱ
Ǽǰȱ˜›ŠȬ
—’£Š˜ȱ™˜›ȱ œŽ˜œŠ–ȱǻ œ˜Œ’ŠŒ’à—ȱŽȱ –™›ŽœŠ›’˜œȱŽȱ ˜—Š—Ž›ÇŠǰȱ
Š—ŽŠ–’Ž—˜ǰȱ Šœǰȱ Š•ŽŠŒŒ’à—ǰȱ •’–Š’£ŠŒ’à—ǰȱ •ŽŒ›’Œ’Šǰȱ
Š—Ž—’–’Ž—˜ȱ¢ȱ ęȱ—ŽœȱŽȱ Š›’Ǽȱ¢ȱ’›’’˜ȱŠȱ•˜œȱ’—œŠ•Š˜›Žœǰȱ
Œ˜—ŒŽ—›àȱŠȱřǯşŖŖȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœǯ
˜›ȱ™›’–Ž›ŠȱŸŽ£ǰȱŽ•ȱ ž•ŠȱŽȱ ™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ ’—ž•Š›ŽœǰȱŽ—˜ŒŠ˜ȱ
Š•ȱ–ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ ’—Ž—’Ž›ÇŠǰȱ ›Žž—’àȱ Šȱ ŜŖŖȱ Šœ’œŽ—Žœǯȱ Š–œž—ȱ
›ŽŠ•’£àȱž—ŠȱŽ¡™˜œ’Œ’à—ȱœ˜‹›ŽȱŒ•’–Š’£ŠŒ’à—ȱŽęȱŒ’Ž—Žȱ™Š›Šȱž—’Ȭ
ŠŽœȱ ˜–·œ’ŒŠœǰȱ Ž—ȱ •Šȱ šžŽȱ œŽȱ ’—Œ•ž¢àȱ ŽŠ••Žœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ
Œ˜—ȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱ˜–à’Œ˜ǰȱ•˜œȱ™›’—Œ’™Š•Žœȱ™ž—˜œȱŽȱ™·›’ŠȱŽȱ
Ž—Ž›ÇŠȱŽ—ȱ•ŠœȱŸ’Ÿ’Ž—Šœȱ¢ȱ•ŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱšžŽǰȱŽ—ȱŽœŽȱœŽ—’˜ǰȱ
Ž¡’œŽ—ȱŽ—ȱŽšž’™˜œȱŽȱ
ȱ¢ȱŒ•’–Š’£ŠŒ’à—ǯȱ Š’”’—ȱœŽȱŒŽ—›àȱŽ—ȱ
˜›—˜ȱŠȱŠœ™ŽŒ˜œȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ’à—ȱŽ—Ž›·’ŒŠȱŽȱž—ȱŽ’ęȱȬ
Œ’˜ȱŽȱ˜ęȱŒ’—ŠœȱŒ˜—ȱœ’œŽ–Šȱ
ȱŽȱŒ˜—Ž—œŠŒ’à—ȱ™˜›ȱАžŠDzȱŽ•ȱ
œ’œŽ–Šȱ–’¡˜ȱŽȱŒ•’–Š’£ŠŒ’à—ȱŽ’ęȱŒ’˜ȱ ŽŒ—Š˜–Dzȱ•ŠȱŠŽ›˜Ž›–’Šȱ
Œ˜–˜ȱœ’œŽ–ŠȱŠ•Ž›—Š’Ÿ˜ȱŠȱ•˜œȱ‹ŠœŠ˜œȱŽ—ȱŒ˜–‹žœ’‹•Žœȱàœ’•Žœȱ
™Š›Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽȱ
ȱ¢ȱŒ•’–Š’£ŠŒ’à—Dzȱ•˜œȱœ’œŽ–ŠœȱŽȱ›Ž›’Ȭ
Ž›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ
ȼœDzȱ•ŠȱŽ—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ›Ç˜ȱ–Ž’Š—ŽȱŽ—›’Š˜›Šœȱ
ŒŽ—›ÇžŠœȱ™Š›ŠȱŠ‹ŠœŽŒŽ›ȱž—Šȱ›ŽȱŽȱ’œ›’˜ǰȱ¢ȱ•Šȱ–Š¡’–’£ŠŒ’à—ȱ
Žȱ•ŠȱŽęȱŒ’Ž—Œ’ŠȱŽ—Ž›·’ŒŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒŽ—›Š•ȱ·›–’ŒŠȱŽȱž—ȱŒ˜–™•Ž“˜ȱ
‘˜œ™’Š•Š›’˜ǯ
ŠȱŠĚȱžŽ—Œ’ŠȱŽȱŸ’œ’Š—Žœǰȱœžȱ™Ž›ęȱ•ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ¢ȱœžȱŠ•ŠȱŒžŠ•’ęȱȬ
ŒŠŒ’à—ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•ŠœȱŒ’ŠŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ™Š›Š•Ž•Šœȱ
žŽ›˜—ȱ•˜œȱ™ž—˜œȱ–¤œȱŽœŠŒŠ˜œȱ™˜›ȱ–žŒ‘ŠœȱŽȱ•ŠœȱŽ–™›ŽœŠœȱ
™Š›’Œ’™Š—ŽœǰȱšžŽȱŽŒ•ЛЛ˜—ȱ‘Ћޛȱœž™Ž›Š˜ȱŽ¡™ŽŒŠ’ŸŠœǰȱŽ—ȱ
ž—ȱ–˜–Ž—˜ȱŽȱŒ˜–™•’ŒŠŠȱŒ˜¢ž—ž›ŠȱŽŒ˜—à–’ŒŠǯȱ ˜›ȱޓޖ™•˜ǰ
Maite Berasategui
ǰȱ
Directora de Prescripción de Orkli
ǰȱœŽÛŠ•àȱšžŽȱ
‘Š‹ÇŠȱ‘Š‹’˜ȱȃ
mucha gente, con diversidad de profesionales
Ȅǯȱ œŠȱ
–’œ–Šȱ’–™›Žœ’à—ȱžŽȱŒ˜–™Š›’Šȱ™˜›ȱ
Š›ÇŠȱ Ž“Ž˜›
ǰȱ
Responsable
de Marketing de Aire Acondicionado de Samsung
ǰȱȱšž’·—ȱ™Ž›Œ’‹’àȱ
ȃ
más gente de la esperada y mucho profesional y visitante del gremio
Ȅǯȱ
Š•˜–Šȱ ¤—Œ‘Ž£ȱ Š—˜
ǰȱ
Directora de Marketing de Daikin
ǰȱšž’Ž—ȱ
’—œ’œ’àȱŽ—ȱ•Šȱ’–™˜›Š—Œ’ŠȱŽȱŠŒž’›ȱ¢ȱŠ™˜œŠ›ȱ™˜›ȱŽ›’ŠœȱŒ˜–˜ȱ
•’–Š’£ŠŒ’à—ǰȱŠ™ž—àȱšžŽȱ‘Š‹ÇŠȱŸ’œ˜ȱȃ
ž—ȱ™Ž›ęȱ•ȱ–¤œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ
que otros años, con un interés alto en novedades de producto y opor-
tunidades de negocio
Ȅǯȱ Žȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱŽœŽȱ œ˜ŸŽ›ȱœŽȱ–˜œ›Š›˜—ȱ–ž¢ȱ
œ˜›™›Ž—’˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱ—’ŸŽ•ȱŽȱŠœ’œŽ—Œ’Šȱ¢ȱŠĚȱžŽ—Œ’Šǯȱȃ
El visitante
ha sido más profesional
Ȅǰȱ ŠœŽž›àȱ
Claire Plateaux
ǰȱ
Responsable
de Producto de Climatización
ŽȱŽœŠȱŽ–™›ŽœŠǯȱ ˜˜œȱŽ••˜œȱ–ŠȬ
—’ŽœŠ›˜—ȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜’—Œ’Ž—Œ’ŠȱŒ˜—ȱ Ž—Ž›Šǰȱ Ž›’Šȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ
Žȱ —Ž›ÇŠȱ¢ȱ Ž’˜ȱ –‹’Ž—Žǰȱ‘Š‹ÇŠȱœ’˜ȱ‹Ž—ŽęȱŒ’˜œŠǰȱ™˜›ȱ•˜œȱ
™ž—˜œȱ Ž—ȱ Œ˜–ø—ȱ šžŽȱ ™˜œŽÇŠ—ȱ ™Š›Šȱ ’—œŠ•Š˜›Žœȱ ¢ȱ ™Š›Šȱ •Šœȱ
Œ˜–™ŠÛNJœȱšžŽȱ›Š‹Š“Š—ȱŽ—ȱ•Šȱ•Ç—ŽŠȱŽȱ•ŠȱŽęȱŒ’Ž—Œ’Šȱ¢ȱŽ•ȱŠ‘˜››˜ȱ
Ž—Ž›·’Œ˜ǯȱ —ȱŽ••ŠȱŽœŠŒŠ›˜—ȱęȱ›–ŠœȱŒ˜–˜ȱ Š’••Š—ǰȱ ‘—Ž’Ž›ȱ¢ȱ
Š¡’ȱ ˜ŒŠǯȱ —ȱ ›’’Œ˜••ȱŒ˜—œ’Ž›Š›˜—ȱšžŽȱ•ŠȱŒŽ•Ž‹›ŠŒ’à—ȱŒ˜—“ž—Šȱ
Žȱ •’–Š’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱ Ž—Ž›ŠȱŽœȱȃ
imprescindible
Ȅǯ
•’–Š’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ—ø–Ž›˜œȱ
43.688 visitantes de 78 países.
593 empresas participantes de 31 países (directos y
representados). 331 nacionales y 262 internacionales.
PHWURV FXDGUDGRV GH VXSHUÀFLH QHWD
˜ŸŽŠŽœ
—ȱ•Šȱ ȱŽ’Œ’à—ȱŽȱ Š•Ž›ÇŠȱŽȱ ——˜ŸŠŒ’à—ǰȱž—ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱ’Ÿž•ŠȬ
’Ÿ˜ȱ¢ȱŽȱ™›˜–˜Œ’à—ȱ˜›Š—’£Š˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽȱ •’–Š’£ŠŒ’à—ǰȱ
œ˜‹›ŽœŠ•’Ž›˜—ȱ•Šœȱ™›˜™žŽœŠœȱ–¤œȱ—˜ŸŽ˜œŠœȱŽȱ•ŠœȱŽ–™›ŽœŠœȱ
Ž¡™˜œ’˜›ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱœŠ•à—ǯȱ œÇǰȱœŽȱ›ŽŒ˜—˜ŒÇŠȱœžȱ•Š‹˜›ȱŽ—ȱ–ŠŽ›’ŠȱŽȱ
’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ǰȱŽȱŸ’Š•ȱ’–™˜›Š—Œ’Šȱ™Š›ŠȱŽ•ȱœŽŒ˜›ǯȱ
—›Žȱ•˜œȱ™›˜žŒ˜œȱšžŽȱœŽȱŸŽÇŠ—ȱŠ••Çǰȱž—˜ȱŽȱ
DZȱ ™ŠŒŽȱ —Ȭ
ŸŽ›Ž›ȱ ˜˜ǯȱ œȱž—Šȱ‹˜–‹ŠȱŽȱŒŠ•˜›ȱŠ’›ŽȬŠ’›Žȱ›ŽŸŽ›œ’‹•Žȱ™Š›Šȱœžȱ
’—œŠ•ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŒž‹’Ž›Šǯȱ —ŠȱŽȱœžœȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽœȱ
•ŠȱŠž˜—˜–ÇŠȱŽȱŒž‹’Ž›Šȱ ˜™ȱ ˜˜ȱšžŽȱ’—Œ˜›™˜›ŠȱŸŽ—’•Š˜›Žœȱ
Žȱ ’–™ž•œ’à—ȱ ¢ȱ ›Ž˜›—˜ȱ ›Š’Š•Žœȱ Žȱ ŸŽ•˜Œ’Šȱ ŸŠ›’Š‹•Žǯȱ —›Žȱ
œžœȱ ™›ŽœŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ Œ˜—˜›ǰȱ ŽœŠŒŠ›˜—ȱ Ž•ȱ ‹Š“˜ȱ —’ŸŽ•ȱ œ˜—˜›˜ȱ
šžŽȱ™›ŽœŽ—Šǰȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽ•ȱŠ’›Žȱ’—Ž›’˜›ȱ¢ȱ•Šȱęȱ•›ŠŒ’à—ȱŽȱ‹Š“Šȱ
™·›’ŠȱŽȱŒŠ›Šǯ
Š’”’—ȱžŸ˜ȱŠ‘Çȱ•Šȱ—žŽŸŠȱŽ—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱœžȱ™›˜žŒ˜ȱ
ȱ ǰȱšžŽȱ
ŽœŠ‹•ŽŒŽȱž—ȱ—žŽŸ˜ȱ›ŽŽ›Ž—ŽȱŽ—ȱŽęȱŒ’Ž—Œ’ŠȱŠ•ȱ’—Œ˜›™˜›Š›ǰȱŽ—›Žȱ
˜›˜œȱŠŸŠ—ŒŽœǰȱ•Šȱ Ž–™Ž›Šž›Šȱ Š›’Š‹•ŽȱŽȱ Ž›’Ž›Š—Žȱǻ
ǼDzȱ
•ŠȱŒŠ•ŽŠŒŒ’à—ȱŒ˜—’—žŠȱŽ—ȱ‹˜–‹ŠȱŽȱŒŠ•˜›ǰȱšžŽȱŠ™˜›ŠȱŒŠ•˜›ȱŠ•ȱ
Los expositores consideraron
que el visitante era de “calidad”
y que las reuniones fueron
fructíferas
1...,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25 27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,...76