Página 47 - Electromarket 270.indd

47
ŽȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œǰȱšžŽȱ‘ŠȱŒŽ››Š˜ȱŽ•ȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜ȱŒ˜—ȱž—ŠȱŒŠÇŠȱ
Ž—ȱ ŸŠ•˜›ȱ ŒŽ›ŒŠ—Šȱ Š•ȱ ŗřǰŘƖǰȱ ¢ȱ šžŽǰȱ ™˜›ȱ ŒžŠ›˜ȱ ŠÛ˜ȱ Œ˜—œŽŒž’Ÿ˜ǰȱ
‘Šȱ–Ž—žŠ˜ȱŽȱ˜›–Šȱ—˜Š‹•ŽȱœžȱŠ–ŠÛ˜ǰȱŒ˜—ȱž—Šȱ›ŽžŒŒ’à—ȱ
ŠŒž–ž•ŠŠȱŽ•ȱŚŘƖȱŠȱꗊ•ŽœȱŽ•ȱŠÛ˜ȱ™ŠœŠ˜ǯȱ —ȱœŽŒ˜›ȱšžŽȱœŽȱ‘Šȱ
›ŽœŽ—’˜ȱœ˜‹›Ž–Š—Ž›Šȱ™˜›šžŽȱ•˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱšžŽǰȱ
Ž—ȱŒ’Ž›Šȱ–Ž’Šȱ’—Š–’£Š—ȱŽ•ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œǰȱ
—˜ȱ‘Š—ȱŠŒ˜–™ŠÛŠ˜ǯȱ œȱŽŒ’›ǰȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱ—žŽŸŠȱŸ’Ÿ’Ž—Šȱ
›ŽĚŽ“àȱŽ—ȱŘŖŗŗȱž—ŠȱŒŠÇŠȱŽ•ȱŘŚƖȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱ•ŠœȱŽ–™›Ž—’ŠœȱŽ—ȱ
Ž•ȱŠÛ˜ȱŘŖŗŖǰȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱœŽȱ™›˜ž“˜ȱž—Šȱ‹Š“ŠŠȱ‘ŠœŠȱœŽ™’Ž–‹›Žȱ
Ž•ȱřşƖȱŽ—ȱ•ŠœȱŸ’Ÿ’Ž—ŠœȱŽ›–’—ŠŠœǰȱœŽø—ȱŠ˜œȱŽ•ȱ —œ’ž˜ȱ
Nacional de Estadística (INE), reduciendo, así, las opciones de
ŸŽ—Šȱ¢ȱŽšž’™Š–’Ž—˜ǯȱ ˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ‘’™˜ŽŒŠœȱŒ˜—-
ŒŽ’Šœȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠšž’œ’Œ’à—ȱŽȱŸ’Ÿ’Ž—Šȱ‘Šȱ›Žœž•Š˜ȱœŽ›ȱž—ȱřŖƖȱ
–Ž—˜›ȱŠȱ•Šœȱ˜˜›ŠŠœȱŽ—ȱŘŖŗŖǰȱŠȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱž—Žȱ•ŠȱŠ•ŠȱŽȱ•’šž’Ž£ȱ
Žȱ•˜œȱ‹Š—Œ˜œȱšžŽȱ‘ŠȱŽ—’˜ȱœžȱŽŽŒ˜ȱ’›ŽŒ˜ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŒ˜—œž–˜ǰȱ
Ž—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱ¢ȱ•ŠȱŠšž’œ’Œ’à—ȱŽȱŽšž’™Š–’Ž—˜ȱ¢ȱ•Šȱ›Ž—˜ŸŠŒ’à—ȱŽ•ȱ
–’œ–˜ǰȱŽ—ȱ™Š›’Œž•Š›ǯȱ
Producción a escala
ȱ™ŽœŠ›ȱŽȱŽœ˜œȱŠ˜œȱ—ŽŠ’Ÿ˜œǰȱ ȱ œ™ŠÛŠȱ‘Šȱ•˜›Š˜ȱ’—Œ›Ž-
–Ž—Š›ȱ•’Ž›Š–Ž—ŽȱœžȱŠŒž›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŘŖŗŗǰȱž—˜œȱ›Žœž•Š˜œȱšžŽȱ
’Ž—Ž—ȱ–¤œȱŸŠ•˜›ǰȱœ’ȱŒŠ‹ŽǰȱŠ•ȱ‘Š‹Ž›œŽȱ™›˜žŒ’˜ȱŽ—ȱž—ȱŽ—˜›—˜ȱŠ-
ŸŽ›œ˜ǯȱ •ȱ•’Ž›Š£˜ȱŠ—ŽœȱœŽÛŠ•Š˜ȱ‘ŠȱŽœŠŒŠ˜ȱŽ—ȱ•˜œȱœŽ–Ž—˜œȱ
Žȱ–Š¢˜›ȱŸŠ•˜›ȱŽ›’ŸŠ˜œǰȱ‹¤œ’ŒŠ–Ž—Žǰȱ™˜›ȱœžȱŒ˜—•˜–Ž›Š˜ȱŽȱ
–Š›ŒŠœȱ¢ȱ™›˜žŒ˜œǰȱ•˜ȱšžŽȱ•Žȱ‘Šȱ™Ž›–’’˜ȱ–Š—Ž—Ž›ȱœžȱǗ’ŒŽȱ
Žȱ™›ŽŒ’˜œȱŽ•ȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜ȱŠ—Ž›’˜›ǰȱœ’—ȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŽ—Ž›ȱšžŽȱ’—-
Œ›Ž–Ž—Š›•˜œǯȱ
Ž›˜ȱ—˜ȱ˜˜ȱ‘Š—ȱœ’˜ȱ—˜’Œ’ŠœȱŠ•Ž—Š˜›Šœǯȱ ˜–˜ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šȱ
Ž•ȱŒ˜—’—ž˜ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ‹Š“’œŠȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ǰȱ ȱ •ŽŒ›˜-
˜–·œ’Œ˜œȱ œ™ŠÛŠȱžŸ˜ȱšžŽȱ›ŽžŒ’›ȱœžȱ™•Š—’••ŠȱŽȱ›Š‹Š“Š˜›Žœǰȱ
šžŽȱ™ŠœàȱŽȱŚǯŖśśȱŽ–™•ŽŠ˜œȱŠȱřǯŝŝŝǰȱ•˜ȱšžŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠȱŽ•ȱŜǰŞƖȱ
–Ž—˜œȱšžŽȱŽ•ȱŠÛ˜ȱŠ—Ž›’˜›ǯȱ ˜ȱ˜‹œŠ—Žǰȱ •ŠȱŒ˜–™ŠÛNJȱ‘ŠȱŒ˜—’-
—žŠ˜ȱž›Š—Žȱ ŽœŽȱ ’Ž–™˜ȱ Œ˜—ȱ œžȱ ’—ŸŽ›œ’à—ȱ Ž—ȱ™›˜›Š–ŠœȱŽȱ
˜›–ŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ œžœȱ Ž–™•ŽŠ˜œǰȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ Žœ’—Š›ȱ ™Š›Žȱ Ž•ȱ
ŒŠ™’Š•ȱŠȱ™›˜ŒŽœ˜œǰȱ™›˜žŒ˜œȱŽȱ’—œŠ•ŠŒ’˜—Žœǯȱ žŽœ›ŠȱŽȱ•Šȱ’–-
™˜›Š—Œ’ŠȱšžŽȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ˜–™ŠÛNJȱ’Ž—Žȱ•Šȱ’—ŸŽ›œ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱ–Ž“˜›ŠȱŽȱ
™›˜žŒ˜œȱŽȱ’—œŠ•ŠŒ’˜—ŽœȱŽœȱ•ŠȱŒ˜—œ˜•’ŠŒ’à—ǰȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱŘŖŗŗǰȱ
Žȱ’ŸŽ›œŠœȱŠŒžŠŒ’˜—ŽœȱŠŒ˜–Ž’ŠœȱŒ˜—ȱŠ—Ž›’˜›’Šǯȱ œȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱ
Ž•ȱŒŽ—›˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱŽ—Œ’–Ž›ŠœȱŽȱ’—žŒŒ’à—ȱ
Ž•ȱ›ž™˜ǰȱšžŽȱŠ–™•’àȱœžȱ›ŽȱŽȱ’——˜ŸŠŒ’à—ǯȱ ȱ•Šȱ’—œŠ•ŠŒ’à—ȱŽȱ
—žŽŸŠœȱ•Ç—ŽŠœȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—ȱ™Š›ŠȱŽœŽȱ™›˜žŒ˜ǰȱŽ—ȱœžȱ™•Š—ŠȱŽȱ
˜—ŠÛŠ—Šȱǻ Š›Š˜£ŠǼǯȱ œ’–’œ–˜ǰȱœŽȱ’—’Œ’àȱ•Šȱ›Ž—˜ŸŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ
’—œŠ•ŠŒ’˜—Žœȱ™›˜žŒ’ŸŠœȱŽȱ•Šȱ¤‹›’ŒŠȱŽȱ›’˜›ÇꌘœȱŽȱ œšž’›˜£ǰȱ
Ž—ȱ ŠŸŠ››Šǰȱ¢ȱœŽȱŠž–Ž—àȱŽȱŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽȱ•Šœȱ•Ç—ŽŠœȱŽȱ–˜—Š“Žȱ
Žȱ™•Š—Œ‘ŠœȱŽȱ•ŠȱŠŒ˜›ÇŠȱŽȱ ’˜›’Šǯȱ ’—Š–Ž—ŽǰȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱž‹’ŒŠ˜ȱ
Ž—ȱŽ•ȱ Ž—›˜ȱ ˜Çœ’Œ˜ȱ£Š›Š˜£Š—˜ȱŽȱ Ȭ ȱ’–™ž•œàȱŽȱ›Š—ȱ
–Š—Ž›ŠȱŽ•ȱ›¤ęŒ˜ȱŽ››˜Ÿ’Š›’˜ȱ‘ŠœŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱŽ•ȱŘŘƖȱŽȱœžȱŠŒ’Ÿ’-
dad internacional, tanto de importación como de exportación
™˜›ȱŽœŽȱ–Ž’˜ǯȱ ˜˜ȱŽ••˜ǰȱŽ—’Ž—˜ȱœ’Ž–™›Žȱ™›ŽœŽ—Žȱ•Šȱꕘœ˜ÇŠȱ
Žȱ•ŠȱŒ˜–™ŠÛNJǯȱ Š—˜ȱœžœȱ™›˜žŒ˜œȱŒ˜–˜ȱœžœȱŠŒžŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ
ŒŠ–™˜ȱŽȱ•Šȱ’——˜ŸŠŒ’à—ǰȱ•Šȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ǰȱŽ•ȱ’œŽÛ˜ǰȱ•ŠȱŽęŒ’Ž—Œ’Šȱ
Ž—Ž›·’ŒŠǰȱŽ•ȱ›Žœ™Ž˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ–Ž’˜Š–‹’Ž—Žȱ¢ȱ•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šȱ
Ž–™›ŽœŠ›’Š•ȱ ‘Š—ȱ •˜›Š˜ȱ ž—ȱ ž—¤—’–Žȱ ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǰȱ Š—˜ȱ Šȱ
—’ŸŽ•ȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱŒ˜–˜ȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ǯȱ —ŠȱŒ˜–Ž›Œ’Š•’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱŠ‹›’ŒŠ-
Œ’à—ȱŽȱŠ™Š›Š˜œȱŽȱŒ˜ŒŒ’à—ǰȱ•ŠŸŠ˜›Šœǰȱ•ŠŸŠŸŠ“’••Šœȱ¢ȱ›’˜›Çꌘœǰȱ
ŠœÇȱŒ˜–˜ȱ™ŽšžŽÛ˜œȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œȱŒ˜—ȱž—ȱžŽ›ŽȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ
Žȱ’——˜ŸŠŒ’à—ȱ¢ȱŽȱ–Š¢˜›ȱŽęŒ’Ž—Œ’ŠȱŽ—Ž›·’ŒŠǯ
El auge internacional
BSH como grupo internacional logró, asimismo, consolidar su
™Š™Ž•ȱ Ž—ȱ Ž•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ™›˜žŒ˜œȱŽęŒ’Ž—Žœǰȱ Ž—Ž›·’ŒŠ–Ž—Žȱ
‘Š‹•Š—˜ǰȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ‘Šȱ›ŠžŒ’˜ȱŽ—ȱž—ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽȱœžȱŠŒž-
›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŜǰŚƖȱ‘ŠœŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱ •ŠȱŒ’›ŠȱŽȱ •˜œȱşǯŜśŚȱ–’••˜—ŽœȱŽȱ
Žž›˜œǯȱ ˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱ‹›ž˜œȱ‹Š“Š›˜—ȱŠ•›ŽŽ˜›ȱŽȱž—ȱ
™ž—˜ȱ™˜›ŒŽ—žŠ•ǰȱ‘ŠœŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱ•ŠȱŒ’›ŠȱŽȱřǯśŝŝȱ–’••˜—ŽœȱŽȱŽž›˜œǰȱ
–˜’ŸŠ˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ›Š—ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ•˜œȱ™›ŽŒ’˜œȱŽȱ•˜œȱ–ŠŽ›’Š•Žœǯȱ
’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽ–™•ŽŠ˜œȱŠž–Ž—àȱŽ—ȱ˜˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ
Ž—ȱŒŠœ’ȱŘǯŞŖŖȱ™Ž›œ˜—Šœǯȱ —ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’Šǰȱ ȱŒžŽ—ŠȱŒ˜—ȱž—ȱ˜Š•ȱ
Žȱ–¤œȱŽȱŚśǯŖŖŖȱ›Š‹Š“Š˜›Žœȱ›Ž™Š›’˜œȱ™˜›ȱ˜˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ǯȱ
Š‹ŽȱŽœŠŒŠ›ȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜–™ŠÛNJȱ’—Ÿ’›’àǰȱž›Š—ŽȱŽ•ȱ™ŠœŠ˜ȱŠÛ˜ȱ
ŘŖŗŗǰȱ–¤œȱŽȱŚśřȱ–’••˜—ŽœȱŽȱŽž›˜œȱŽ—ȱŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱ™›˜žŒŒ’à—ȱ
ŽȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œȱŽęŒ’Ž—ŽœȱŽ—ȱœžȱŒ˜—œž–˜ȱŽ—Ž›·’Œ˜ǰȱ•˜ȱšžŽȱ
›Ž™›ŽœŽ—ŠȱśŖȱ–’••˜—ŽœȱŽȱŽž›˜œȱ–¤œȱšžŽȱŽ•ȱŠÛ˜ȱŠ—Ž›’˜›ǯȱ •ȱ’žŠ•ȱ
šžŽȱŽ—ȱŠÛ˜œȱ™›ŽŒŽŽ—Žœǰȱ •Ž–Š—’Šȱ‘Šȱœ’˜ȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ™›’—Œ’™Š-
•Žœȱ™ž—˜œȱŽȱ’—ŸŽ›œ’à—DZȱŠ•›ŽŽ˜›ȱŽ•ȱřřƖȱŽȱ•Šœȱ’—ŸŽ›œ’˜—ŽœȱœŽȱ
›ŽŠ•’£Š›˜—ȱŽ—ȱŽœŽȱ™ŠÇœǯȱ œȱŽ—ȱŽ•ȱ™ŠÇœȱŽ›–Š—˜ǰȱŠ–‹’·—ǰȱ˜—Žȱ
se encuentra alrededor de un tercio del total de empleados del
›ž™˜ȱ¢ȱŽ—ȱ˜—Žȱ•ŠȱŠŒž›ŠŒ’à—ȱŠž–Ž—àȱž—ȱŞǰŘƖȱ‘ŠœŠȱ••ŽŠ›ȱŠȱ
•˜œȱŘǯŖŜŘȱ–’••˜—ŽœȱŽȱŽž›˜œǯ
Šȱ Œ’›Šȱ Žȱ ŸŽ—Šœȱ Žȱ Ž•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œȱ Ž—ȱ ž›˜™Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŠÛ˜ȱ
ŘŖŗŗȱŠž–Ž—àǰȱŽ—ȱŒ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠÛ˜ȱŠ—Ž›’˜›ǰȱŽ—ȱž—ȱŗŘƖȱ
‘ŠœŠȱ••ŽŠ›ȱŠȱřǰśȱ–’••˜—ŽœȱŽȱž—’ŠŽœȱŸŽ—’Šœǯȱ œŽȱ‘ŽŒ‘˜ȱ‘Šȱ
™Ž›–’’˜ȱ Šȱ ȱ Šž–Ž—Š›ȱ Ž•ȱ™˜›ŒŽ—Š“ŽȱŽȱ Ž•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œȱ
œø™Ž›ȬŽęŒ’Ž—ŽœȱŸŽ—’˜œȱ Ž—ȱ ˜Šȱ ž›˜™Šȱž—ȱ ˜Š•ȱŽȱž—ȱ ŘŞƖǯȱ
Tanto es así que numerosos productos de la compañía han logrado
Œ’›Šœȱ›·Œ˜›ȱŽȱŒ˜—œž–˜ȱŒ˜—Ÿ’›’·—˜œŽȱŽ—ȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œȱŽȱ
›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱœŽŒ˜›ȱŠȱ—’ŸŽ•ȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ǯȱ Žȱ’žŠ•ȱ–Š—Ž›Šǰȱ•˜œȱ
™ŽšžŽÛ˜œȱŠ™Š›Š˜œȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œǰȱŽ—˜–’—Š˜œȱ ˜—œž–Ž›ȱ
›˜žŒœǰȱ‘Š—ȱ•˜›Š˜ȱž—ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŠŒž›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŝǰŜƖǰȱ
Š¢žŠ—˜ȱŠœÇȱŠ•ȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱ™˜›ȱŽ—Œ’–ŠȱŽȱ•Šȱ–Ž’Šǯȱȱ◗
2011 2010 2009 2008 2007
1.659
1.502
1.303 1.383 1.440
Evolución de las ventas de BSH
Electrodomésticos España (millones de euros)
Evolución de las ventas de BSH Bosch und Siemens
Hausgeräte Gmbh (millones de euros)
2011 2010 2009 2008 2007
8.818 8.760 8.405 9.073 9.654