Página 39 - Electromarket 270.indd

39
Fagor
Š˜›ȱ™›ŽœŽ—Šȱ ŠŒȱ ŠŒ”Ž›ǰȱŽ•ȱ›’˜›ÇꌘȱŒ˜—ȱ™žŽœŠœȱŽȱŠŒŽ›˜ȱ’—˜¡ǯȱšžŽȱŽ—ŸŠœŠȱŠ•ȱŸŠŒÇ˜ǯȱ ˜—ȱŽŒ—˜Ȭ
•˜’Šȱ ˜ȱ ›˜œȱŽ—ȱ›Ž›’Ž›Š˜›ȱ¢ȱŒ˜—Ž•Š˜›ǰȱ™Š—Š••Šȱ ȱ˜žŒ‘ȱ’—Ž›ŠŒ’ŸŠȱŽ—ȱ™žŽ›Šǰȱ›Žž•ŠŒ’à—ȱ
’—Ž™Ž—’Ž—ŽȱŽȱ•ŠȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽ—ȱ›’˜›Çꌘȱ¢ȱŒ˜—Ž•Š˜›ǰȱŒž‹ŠȱŠ—’‹ŠŒŽ›’Šœȱ¢ȱœ’œŽ–ŠȱȃŠž˜Ȅȱ
Œ’Ž››ŽȱŽȱ™žŽ›Šœǯȱ ˜—ȱ ŠŒȱ ŠŒ”Ž›ȱŽȱ Š˜›ȱœŽȱŠ•Š›Šȱ•ŠȱŸ’Šȱø’•ȱŽȱ•˜œȱŠ•’–Ž—˜œȱ¢ȱŽȱ˜Šœȱœžœȱ
™›˜™’ŽŠŽœǰȱŠ¢žŠȱŠȱž—ŠȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ–¤œȱœŠ—Šȱ¢ȱ—Šž›Š•ȱ¢ȱŠ•ȱ–’œ–˜ȱ’Ž–™˜ǰȱ™Ž›–’ŽȱœŠŒŠ›ȱŽ•ȱ
–Ž“˜›ȱ™Š›’˜ȱŠȱ•ŠȱŒŽœŠȱŽȱ•ŠȱŒ˜–™›Šǯȱ œŽȱŒ˜–‹’—Š˜ȱ’—Ž›Šȱž—ŠȱŽ—ŸŠœŠ˜›ŠȱŠ•ȱŸŠŒÇ˜ȱšžŽȱŽ¡›ŠŽȱ
Ž•ȱŠ’›ŽȱšžŽȱ›˜ŽŠȱŠ•ȱ™›˜žŒ˜ȱŠȱŒ˜—œŽ›ŸŠ›ǰȱŽŸ’Š—˜ȱ•Šȱ™›˜•’Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ‹ŠŒŽ›’Šœȱ¢ȱ‘˜—˜œǯȱ —Šȱ
·Œ—’ŒŠȱ–ž¢ȱœŽ—Œ’••ŠȱŽȱž’•’£Š›ȱ¢ȱšžŽȱž—’ŠȱŠȱ•ŠȱŒ˜—œŽ›ŸŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ›Ž›’Ž›Š˜›ǰȱ™Ž›–’Žȱ’œ›žŠ›ȱ
Žȱž—ŠȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŗŖŖƖȱ—Šž›Š•ǰȱ›ŽœŒŠȱ¢ȱœŠ•žŠ‹•Žǯ
Hotpoint
˜™˜’—ȱ™›ŽœŽ—ŠȱŽ•ȱŒ˜–‹’—Š˜ȱ ȱŘŖŘŘřȱ ȱŽȱ•ŠȱŠ–Šȱ Ÿ˜•ž’˜—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ—žŽŸ˜ȱœ’œŽ–Šȱ
ŸŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ›˜œȱ ˜Š•ǯȱ ›ŽœŽ—ŠȱŽ•ȱŽ¡Œ•žœ’Ÿ˜ȱœ’œŽ–Šȱ ¢’Ž—Žȱ ˜—›˜•ȱŠ—’‹ŠŒŽ›’Šœǰȱşȱž—Ȭ
Œ’˜—Žœǰȱ ’œ™•Š¢ȱ ’’Š•ǰȱ’•ž–’—ŠŒ’à—ȱ ȱ¢ȱž—Šȱ£˜—ŠȱŒŽ›˜ǯȱ •ȱ›’˜›Çꌘȱ’Ž—Žȱž—ŠȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ
ŽȱŘŚŗȱ •’›˜œǰȱŽ•ȱ Œ˜—Ž•Š˜›ȱŽȱŝřȱ •’›˜œȱ¢ȱ œžœȱ™žŽ›ŠœȱŽȱŠŒŽ›˜ȱ ’—˜¡’Š‹•ŽȱŠ—’‘žŽ••Šœȱ œ˜—ȱ
›ŽŸŽ›œ’‹•Žœȱ¢ȱŒ˜—ȱŠž˜Œ’Ž››Žǯȱ
De Dietrich
•ȱ ˜–‹’—Š˜ȱ ’—Ž›Š‹•Žȱ ŗŖŘŝ ȱ Žȱ ’Ž›’Œ‘ȱ ˜›ŽŒŽȱ ŽŒ—˜•˜ÇŠȱ ˜ȱ ›˜œȱ ™Š›Šȱ
ŽŸ’Š›ȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱŽœŒŠ›Œ‘Šȱ¢ȱŒ•Šœ’ęŒŠŒ’à—ȱŽ—Ž›·’ŒŠȱŽȱŒ•ŠœŽȱ Ƹǯȱ žŠ•–Ž—ŽǰȱŽ•ȱ
Œ˜–‹’—Š˜ȱŽȱ Žȱ ’Ž›’Œ‘ȱ™›ŽœŽ—Šȱ•ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ ȱšžŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠȱ›žŠœȱ¢ȱŸŽ›ž›Šœȱ
Ž—ȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱà™’–Šœȱ›ŠŒ’ŠœȱŠȱž—ŠȱŽ–™Ž›Šž›Šȱ›Žž•ŠŠȱŽœŠ‹•Žȱ¢ȱ‘˜–˜·—ŽŠǰȱž—ȱ
›Š˜ȱ‘’›˜–·›’Œ˜ȱŠŽŒžŠ˜ȱ¢ȱž—ŠȱŠžœŽ—Œ’ŠȱŽȱŽ’•Ž—˜ǰȱŽ•ȱŠœȱ—Šž›Š•ȱšžŽȱŽœ™›Ž—Ž—ȱ
Œ’Ž›Šœȱ ›žŠœȱ¢ȱŸŽ›ž›Šœȱž›Š—Žȱœžȱ™Ž›’˜˜ȱŽȱ–Šž›ŠŒ’à—ǯȱ •ȱ —Ž••’Ž—ȱ ˜—›˜•ȱ
¢œŽ–ȱȱŠ‹œ˜›‹ŽȱŽ•ȱŽ’•Ž—˜ǰȱ–ž•’™•’ŒŠ—˜ȱŠœÇȱŽ•ȱ™Ž›’˜˜ȱŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›žŠœȱ
¢ȱ•ŠœȱŸŽ›ž›Šœǰȱ¢ȱ–Š—Ž—’Ž—˜ȱœžœȱŸŠ•˜›Žœȱ—ž›’’Ÿ˜œǯ
AEG
•ȱ ’Žǭ ’Žȱ ˜Ȭ ›˜œǰȱ–˜Ž•˜ȱ şśŞŖŖ Ŗȱ’Ž—Žȱž—ŠȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ‹›žŠȱ˜Š•ȱŽȱśŞŝȱ•’›˜œǰȱ
¢ȱ—ŽŠȱŽȱřřŖǯȱ ŠȱŸ’—˜ŽŒŠȱ™Ž›–’ŽȱŗŜŘȱ•’›˜œȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—Ž•Š˜›ǰȱŝŞǰȱšžŽȱ’Ž—ŽȱŠŽ–¤œȱž—Œ’à—ȱ
ŽȱŒ˜—Ž•ŠŒ’à—ȱ›¤™’Šȱ¢ȱŒ˜—›˜•ȱŽ•ŽŒ›à—’Œ˜ȱŽȱŽ–™Ž›Šž›ŠǰȱšžŽȱŒ˜–™Š›ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ›’˜›Çꌘǯȱ
1œŽȱŒ˜—œŠȱŽȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ ¢—Š–’Œ ’›ȱ¢ȱž—Šȱž—Œ’à—ȱŽȱŽ—›’Š–’Ž—˜ȱ’—Ž—œ’Ÿ˜ǯȱ