Página 50 - ElectroMarket 269

50 Electromarket_2012
novedades
Miele
Šȱęȱ›–Šȱ–˜œ›àȱ–žŒ‘Šœȱ’——˜ŸŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱ ’•¤—ǰȱŽ—›ŽȱŽ••Šœǰȱ
•Šœȱ—žŽŸŠœȱ™•ŠŒŠœȱŽȱŒ˜ŒŒ’à—ȱŠȱ’—žŒŒ’à—ȱŒ˜—ȱ ŠŽ› ˜˜œȱ¢ȱ
’— ˜˜œŽ›ǯȱȱ ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ ŠŽ› ˜˜œȱ’Ž—Žȱž—Šȱ™˜Ž—Œ’Šȱ
Žȱśǰśȱ” ȱšžŽȱ™Ž›–’Žȱ‘Ž›Ÿ’›ȱ˜œȱ•’›˜œȱŽȱŠžŠȱŽ—ȱŘǰřŞȱ–’Ȭ
—ž˜œǰȱž—ȱ’Ž–™˜ȱ’—Ž›’˜›ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱž—Šȱ£˜—ŠȱŽȱ’—žŒŒ’à—ȱ
’Ž•ŽȱŒ˜—ȱž—ȱœ’–™•Žȱ ˜˜œŽ›ȱǻřǰśȱ” ǼǰȱšžŽȱŽ—ȱŒ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱ
Ž–™•ŽŠȱ™˜Œ˜ȱ–¤œȱŽȱŒžŠ›˜ȱ–’—ž˜œǯȱ Šȱž—Œ’à—ȱ ŠŽ› ˜˜œȱ
Žœ¤ȱ’œ™˜—’‹•Žȱ™Š›Šȱ˜••ŠœȱŽȱž—ȱ’¤–Ž›˜ȱŽȱŘŚȱŒ–ȱ¢ȱ–¤œǯȱ
œŠȱ£˜—ŠȱŽȱŒ˜ŒŒ’à—ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱž’•’£ŠŠȱŽ—ȱ–˜˜ȱĚȱŽ¡’‹•Žǰȱ
›ŠŒ’Šœȱ Šȱ •Šȱ ŽŒ—˜•˜ÇŠȱ ’— ˜˜œŽ›ǰȱ šžŽȱ ™Ž›–’Žȱ ž’•’£Š›ȱ
œ’–ž•¤—ŽŠ–Ž—Žȱ–¤œȱŽȱž—Šȱ£˜—ŠȱŠ›Š—’£Š—˜ȱ•Šȱ–¤¡’–Šȱ
ĚȱŽ¡’‹’•’Šǯȱ
Ž—›˜ȱŽȱŽœŽȱœŽ–Ž—˜ȱŽȱ™›˜žŒ˜ǰȱ•ŠȱŒ˜–™ŠÛNJȱŠ–‹’·—ȱ
™›ŽœŽ—àȱœžȱ—žŽŸŠȱŽ—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ™•ŠŒŠœȱŽȱŒ˜ŒŒ’à—ȱŠȱŠœȱ
Ž—ȱŸ’›˜ŒŽ›¤–’ŒŠǰȱ™Ž—œŠŠȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ
’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ǯȱ Ž–¤œȱ Žȱ œžȱ ’œŽÛ˜ȱ Š›ŠŒ’Ÿ˜ǰȱ •Šȱ ›Š—ȱ
™Š›’Œž•Š›’ŠȱŽȱŽœŠœȱ™•ŠŒŠœȱŽœȱšžŽȱ•˜œȱšžŽ–Š˜›ŽœȱŠȱŠœȱ
¢ȱ•˜œȱœ˜™˜›ŽœȱŽœ¤—ȱ™˜œ’Œ’˜—Š˜œȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŸ’›˜ŒŽ›¤–’ŒŠǯȱ
Gaggenau
Žȱ•ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ–¤œȱ’——˜ŸŠ˜›ŠȱŠ•ȱœŽ›Ÿ’Œ’˜ȱ
Žȱž—ŠȱŒ˜Œ’—Šȱ˜–·œ’ŒŠȱŽȱ’œŽÛ˜ȱŽœŒž•à›’Œ˜Dzȱ •Šȱ›Š—ȱ
—˜ŸŽŠȱŽȱ ŠŽ—ŠžȱžŽȱ•Šȱ™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽȱœžœȱ™•ŠŒŠœȱ
ŽȱŒ˜ŒŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ›Ž—˜ŸŠŠȱ Ž›’Žȱ Š›’˜ȱŚŖŖǯȱȱ ˜›ȱ™›’–Ž›Šȱ
ŸŽ£ǰȱŽœȱ™˜œ’‹•ŽȱŒ˜–‹’—Š›ȱ•Šœȱ™•ŠŒŠœȱŽȱŒ˜ŒŒ’à—ȱŽȱŠ—Œ‘ž›Šȱ
’ŸŽ›œŠDZȱŽȱřŞȱŠȱşŖȱŒ–ǯȱ Šœȱ–Š—˜™•ŠœȱŽȱ›Žž•ŠŒ’à—ȱŠŒŽ›˜ȱ
–ŠŒ’£˜ȱ™˜œ’Œ’˜—ŠŠœȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™Š—Ž•ȱ›˜—Š•ȱœž‹›Š¢Š—ȱŽ•ȱ
›’ž›˜œ˜ȱ•Ž—žŠ“Žȱ˜›–Š•ǯȱ
Ž–¤œȱŽȱ•Šȱ–ž•’™•’Œ’ŠȱŽȱŒ˜—ęȱž›ŠŒ’˜—Žœȱ™˜œ’‹•Žœȱ
Žȱ•Šȱ Ž›’Žȱ Š›’˜ǰȱ˜˜œȱ•˜œȱŠ™Š›Š˜œȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱŒ˜–‹’—ŠȬ
˜œȱŠ–‹’·—ȱŒ˜—ȱ•Šȱ™•ŠŒŠȱŽȱ’—žŒŒ’à—ȱ ž••ȱ —žŒ’˜—ȱ ȱ
ŚŞŖȱ¢ȱŽ•ȱ—žŽŸ˜ȱŒŽ—›˜ȱŽȱŠœ™’›ŠŒ’à—ȱŽȱ™•Š—˜ȱŽ•ŽœŒà™’Œ˜ȱ
ȱŚŖŖǯȱ ˜—ȱŽœŠȱŽ—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ™•ŠŒŠœȱŽȱŒ˜ŒŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ
Ž›’Žȱ Š›’˜ȱ ŚŖŖǰȱ ŠŽ—Šžȱ ˜›ŽŒŽȱ ’œ™˜œ’’Ÿ˜œȱ ŽŒ—˜•àȬ
’ŒŠ–Ž—Žȱœ˜ęȱœ’ŒŠ˜œǰȱŠŠ™Š˜œȱŠȱŒŠŠȱŽ¡’Ž—Œ’ŠǰȱšžŽȱ
™Ž›–’Ž—ȱ•Šȱ–¤¡’–Šȱ•’‹Ž›ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ™˜œ’Ȭ
‹•Žœȱ Œ˜–‹’—ŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ–˜Š•’ŠŽœȱ Žȱ ’—œŠ•ŠŒ’à—ǯȱ Šœȱ
—žŽŸŠœȱœŽ›’ŽœȱŽœŠ›¤—ȱ’œ™˜—’‹•ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŠȱ™Š›’›ȱ
Žȱ˜Œž‹›ŽȱŽȱŘŖŗŘǯ
Por primera vez, es posible combinar las placas
de cocción de anchura diversa: de 38 a 90 cm.
La nueva generación de placas de
cocción a gas en vitrocerámica está
pensada para el mercado internacional