Página 34 - ElectroMarket 269

34 Electromarket_2012
novedades
Neff
Žěȱ™›ŽœŽ—Šȱ˜œȱ—žŽŸ˜œȱ–˜Ž•˜œȱŽȱ‘˜›—˜ǰȱŒ˜—ȱŠ™Ž›ž›Šȱ •’Žǭ ’Žǯȱ ˜—ȱ•˜œȱ
—žŽŸ˜œȱ‘˜›—˜œȱŒ˜—ȱœ’œŽ–Šȱ Š›’˜ ŽŠ–ȱŽȱ Žěȱžœȱ›ŽŒŽŠœȱ™›ŽŽ›’ŠœȱšžŽŠ›¤—ȱ
–Ž“˜›ȱšžŽȱ—ž—ŒŠDZȱŒ˜–‹’—Š—˜ȱŽ•ȱŒŠ•˜›ȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ—Žȱ ’›Œ˜ ‘Ž›–ȱŒ˜—ȱŸŠ™˜›ȱŠÛŠ’˜ȱ
œ’–ž•¤—ŽŠ–Ž—Žȱž›Š—Žȱ•ŠȱŒ˜ŒŒ’à—ȱœŽȱŒ˜—œ’žŽȱž—ȱŠŒŠ‹Š˜ȱ˜ŠŸÇŠȱ–¤œȱ“ž˜œ˜ȱ
¢ȱž—ȱŠœ™ŽŒ˜ȱ’—–Ž“˜›Š‹•Žǯȱ —Œ•žœ˜ȱ•˜œȱŠ•’–Ž—˜œȱŒ˜Œ’—Š˜œȱŽ•ȱÇŠȱŠ—Ž›’˜›ȱ™žŽŽ—ȱ
™Š›ŽŒŽ›ȱ›ŽŒ’·—ȱ‘ŽŒ‘˜œȱ›ŠŒ’ŠœȱŠȱ•Šȱž—Œ’à—ȱ›ŽŽ—Ž›ŠŒ’à—ǯ
Beko
˜œȱ—žŽŸ˜œȱ›’˜›ÇꌘœȱŒ˜–‹’—Š˜œȱ ˜ȱ ›˜œȱŽȱ Ž”˜ȱœŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š—ȱ™˜›ȱœžȱŽ•ŽŸŠŠȱž—Œ’˜—Š•’Šȱ
¢ȱœžȱ’œŽÛ˜ȱŠ›ŠŒ’Ÿ˜ȱ¢ȱŠŒžŠ•ǯȱ ’œ™˜—’‹•ŽœȱŽ—ȱŠŒŠ‹Š˜ȱ‹•Š—Œ˜ȱǻ–˜Ž•˜ȱ ŘřŜŘŘŖǼȱ¢ȱŠ–‹’·—ȱŽ—ȱ
ŠŒŽ›˜ȱ ’—˜¡’Š‹•ŽȱŠ—’Ȭ‘žŽ••Šȱ ǻ–˜Ž•˜ȱ ŘřŜŘŘŖ Ǽǰȱ™Ž›–’Ž—ȱŒ˜—ȱœžœȱ˜œȱ–Ž›˜œȱŽȱŠ•ž›Šȱž—Šȱ
–Š¢˜›ȱŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽȱŠ•–ŠŒŽ—Š–’Ž—˜ȱŽ—ȱž—ȱŠ—Œ‘˜ȱŽœ¤—Š›ȱŽȱŜŖȱŒŽ—Ç–Ž›˜œǯȱ •Šœ’ęŒŠ˜œȱŒ˜–˜ȱ
ŒŠŽ˜›ÇŠȱ Ƹǰȱ•˜œȱ›’˜›Çꌘœȱ Ž”˜ȱ™›ŽœŽ—Š—ȱ•Šȱ–¤¡’–ŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽȱŠ•–ŠŒŽ—Š–’Ž—˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ–Ç—’Ȭ
–˜ȱŒ˜—œž–˜ȱŽ—Ž›·’Œ˜ǯȱ Ž–¤œǰȱž’•’£Š—ȱŽ•ȱŽ¡Œ•žœ’Ÿ˜ȱœ’œŽ–Šȱ Œ’ŸŽȱ žŠ•ȱ ˜˜•’—DZȱŽ•ȱ›’˜›Çꌘȱ
¢ȱŒ˜—Ž•Š˜œȱ—˜ȱŒ˜–™Š›Ž—ȱŽ•ȱŠ’›ŽȱŒ’›Œž•Š—Žǰȱ•˜ȱšžŽȱŠœŽž›ŠȱšžŽȱ•˜œȱŠ•’–Ž—˜œȱŽ—ȱŒŠŠȱŒ˜–™Š›’Ȭ
–Ž—˜ȱœŽȱŒ˜—œŽ›ŸŽ—ȱŽ—ȱà™’–ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱ™Š›ŠȱŠ›Š—’£Š›ȱœžȱ›ŽœŒž›Šȱž›Š—Žȱ–¤œȱ’Ž–™˜ǯ
Balay
Š•Š¢ȱ‘ŠȱŽœŠ››˜••Š˜ȱž—ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱ™Š›ŠȱŠŠ™Š›ȱœžœȱ•ŠŸŠ˜›ŠœȱŠȱ•Šȱ—žŽŸŠȱŽ—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ
Œ˜–™›Š˜›ŽœȱšžŽȱŠ‘˜›ŠȱŽ¡’Ž—ȱž—Šȱ–Š¢˜›ȱŒ˜—Œ’Ž—Œ’Šȱ–Ž’˜Š–‹’Ž—Š•ǰȱž—ȱ–Ž—˜›ȱŒ˜—œž–˜ȱ
ŽȱŠžŠȱ¢ȱŽ—Ž›ÇŠǯȱ œŽȱŽœžŽ›£˜ȱ¢Šȱ‘ŠȱŠ˜ȱœžœȱ›ž˜œȱ¢ȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ•ŠŸŠ˜›ŠœȱŽȱ Š•Š¢ǰȱŽ•ȱ
–˜Ž•˜ȱř ŝŚŗŖŖ ǰȱ‘Šȱœ’˜ȱŠ•Š›˜—Š˜ȱ™˜›ȱž—Šȱ™›Žœ’’˜œŠȱŠœ˜Œ’ŠŒ’à—ȱŽȱŒ˜—œž–’˜›Žœǯȱ
•ȱ–˜Ž•˜ȱ™›Ž–’Š˜ȱŽȱ Š•Š¢ȱ‘Šȱœ’˜ȱŽ•Ž’˜ȱŒ˜–˜ȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ–Ž“˜›ŽœȱŽ•ȱŽœž’˜ȱ¢ȱ–Ž“˜›ȱ
›ŽŒ˜–Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱŒ˜–™›Šǰȱ›ŽœŠ•Š—˜ȱœžȱŽęŒŠŒ’ŠȱŽ—ȱ•ŠŸŠ˜ǰȱŽȱŒŽ—›’žŠ˜ȱ¢ȱœžȱ‹Š“˜ȱŒ˜—Ȭ
œž–˜ȱŽȱŠžŠǯ
Siemens
Šȱ Š–Šȱ Žȱ ›’˜›Çꌘœȱ ¢ȱ Œ˜—Ž•Š˜›Žœȱ ’—ȱ Žȱ ’Ž–Ž—œȱ ™›ŽœŽ—Šȱ ž—ȱ ’œŽÛ˜ȱ
Ž¡Ž›’˜›ȱ ˜Š•–Ž—Žȱ›Ž—˜ŸŠ˜ǰȱŒ˜—ȱ™žŽ›Šœȱ™•Š—Šœǰȱ‹’œŠ›Šœȱ˜Œž•Šœȱ¢ȱ›Ž“’••ŠœȱŽȱ
ŸŽ—’•ŠŒ’à—ȱ’—Ÿ’œ’‹•ŽœȱšžŽȱŠŒ’•’Š—ȱ•Šȱ•’–™’Ž£ŠȱŽ•ȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜ȱœ’ž’Ž—˜ȱ•Šœȱ
Ž—Ž—Œ’ŠœȱŠŒžŠ•Žœǯȱ ’ȱŠȱ ˜˜ȱŽœ˜ȱ •ŽȱŠÛŠ’–˜œȱŽ•ȱŠŒŠ‹Š˜ȱŽ—ȱŠŒŽ›˜ȱ ’—˜¡’Š‹•Žȱ
Œ˜—ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŠ—’‘žŽ••ŠœǰȱœŽȱŒ˜—œ’žŽ—ȱž—˜œȱŽ•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œȱŒ˜—ȱž—ȱŠœ™ŽŒȬ
˜ȱø—’Œ˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜Œ’—ŠȱšžŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠ—ȱ’—ŠŒŠȱœžȱ‹Ž••Ž£Šǯȱ ›ŽŒŽȱž—ȱŽšž’™Š–’Ž—˜ȱ
Œ˜—ȱ•Šȱ–¤¡’–Šȱ̎¡’‹’•’Šȱ™Š›Šȱ˜›Š—’£Š›ȱŽ•ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱ’—Ž›’˜›ǰȱȱŒ˜—ȱŠŒŠ‹Š˜œȱŽ—ȱ
’—˜¡’Š‹•Žȱ¢ȱŒ›’œŠ•ȱŽȱ ’•ž–’—ŠŒ’à—ȱ ȱŽȱ‹Š“˜ȱŒ˜—œž–˜ǰȱšžŽȱ™›˜™˜›Œ’˜—Šȱž—Šȱ
™Ž›ŽŒŠȱŸ’œ’‹’•’ŠȱŽȱ•˜œȱŠ•’–Ž—˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ’—Ž›’˜›ǯȱ Š‹ŽȱŽœŠŒŠ›ȱŠŽ–¤œǰȱŽ•ȱŒŠ“à—ȱ
‘¢›˜ ›Žœ‘ȱŒ˜—ȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ‘ž–ŽŠȱŽ•ȱ›’˜›ÇꌘǰȱšžŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠȱ›žŠœȱ¢ȱŸŽ›ž›Šœȱ
‘ŠœŠȱŽ•ȱ˜‹•ŽȱŽȱ’Ž–™˜ȱšžŽȱž—ȱ—˜ ›˜œȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ǯȱ