Versión de HTML Básico
electroguía2011-12
DISTRIBUCIÓN
INTERNACIONAL
72
Losgrandes también lloran
M
XFKRV GH¿HQGHQ TXH OD FULVLV QR
HV JOREDO VLQR ORFDO 'LFHQ TXH HV
XQD SDUWH GH (XURSD \ KDVWD KDFH
SRFR (VWDGRV 8QLGRV TXLHQHV HV-
WiQ HQ FULVLV (O UHVWR GH SDtVHV R VLHPSUH
HVWiQ HQ FULVLV R PDQWLHQHQ OLJHURV FUHFL-
PLHQWRV D H[FHSFLyQ GH OD &KLQD \ DOJ~Q
RWUR PHUFDGR DVLiWLFR TXH D~Q YLYHQ XQD
pSRFD GH GHVDUUROOR \ HVSOHQGRU HFRQyPLFR
(Q FXDOTXLHU FDVR ODV FRQVHFXHQFLDV GH
OD FULVLV KDQ ODVWUDGR ODV FXHQWDV GH H[-
SORWDFLyQ GH OD PD\RUtD GH ORV JUDQGHV GH
OD GLVWULEXFLyQ PXQGLDO FRQ LQWHUHVHV HQ
(XURSD \ R (VWDGRV 8QLGRV DGHPiV GH
RWURV SDtVHV ³SHULIpULFRV´ GHQWUR GH VXV
HVWUDWHJLDV FRPHUFLDOHV
Nadieescapadelacrisis. Lagrandistribucióntampoco.Pocashansidolascompañíaseuropeasy
americanascuyosresultadosexpresancrecimientoen2011. Ycuandolohacen, estímidamente.
Los consumidores sonmenos consumidores en todas las escalas.
/RV FRQVXPLGRUHV VRQ PHQRV FRQVXPLGR-
UHV HQ WRGRV ORV PHUFDGRV GHVDUUROODGRV
GH DKt TXH GLFKDV FXHQWDV VH KD\DQ YLVWR
DIHFWDGDV HQ PD\RU R PHQRU HVFDOD HQ
R DQWHV SRU HO GHVFHQVR JHQHUDOL]DGR
GHO FRQVXPR $OWDV WDVDV GH GHVHPSOHR
GLItFLO ¿QDQFLDFLyQ GH ODV FRPSUDV DXPHQWR
GH ORV JDVWRV FRUULHQWHV LQÀDFLyQ \ VREUH
WRGR XQ KRUL]RQWH TXH D GtD GH KR\ D~Q
UHVXOWD RVFXUR KDQ VLGR ODV FDXVDV GHO
GHVFHQVR GH ODV YHQWDV $TXt \ DOOt
(O FRPSRUWDPLHQWR H[WUHPR GH GHWHUPL-
QDGRV PHUFDGRV ORFDOHV FRPR HO QXHVWUR
VRQ ORV TXH PiV KDQ FRQWULEXLGR D XQRV
YRO~PHQHV FRQVROLGDGRV GH IDFWXUDFLyQ
SRU GHEDMR GH OR TXH ODV 0DMRUV KXELHUDQ
GHVHDGR 6LQ HPEDUJR SHRU OR KDQ SDVDGR
DTXHOODV FRPSDxtDV GH iPELWR ORFDO TXH
QR VyOR QR KDEUiQ FXPSOLGR ORV REMHWLYRV
DFRUGDGRV FRQ VX JUXSR LQWHUQDFLRQDO VLQR
TXH DGHPiV VH YHQ REOLJDGDV D DJXGL]DU
HO LQJHQLR SDUD PDQWHQHUVH HQ XQRV PtQL-
PRV DFHSWDEOHV SDUD QR DSHDUVH GHO WUHQ
(O QHJRFLR PXQGLDO GH OD JUDQ GLVWULEXFLyQ
VHJ~Q VXV FLIUDV FRQVROLGDGDV FUHFLy XQ
HQ
6X QHJRFLR HQ (VSDxD GH-
FUHFLy XQ /D GLIHUHQFLD GH FRPSRUWD-
PLHQWR HV VLJQL¿FDWLYD \ H[SUHVD FODUDPHQ-
WH OD VLWXDFLyQ SRU OD TXH DWUDYLHVD QXHVWUR
SDtV 'H KHFKR PLHQWUDV TXH OD PLWDG GH
ORV JUXSRV LQWHUQDFLRQDOHV KDQ WHQLGR DOJ~Q
FUHFLPLHQWR HQ VX IDFWXUDFLyQ HQ QXHVWUR